Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Reihe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Reihe <Reihe, -n> SUBST f

Beispielsätze für Reihe

in der vordersten Reihe
v první řadě
eine Reihe von Unfällen
řada f
an die Reihe kommen
přicházet [perf přicházetjít] na řadu
aus der Reihe tanzen
vybočovat [perf vybočovatčit] z řady
in der hintersten Reihe
v zadní řadě
an der Reihe sein
být na řadě
außer der Reihe
mimo pořadí
der Reihe nach
popořádku, popořadě
die Reihe kam an mich
došla řada na mne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.
de.wikipedia.org
Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.
de.wikipedia.org
Dazu sind Arztpraxen mehrerer Fachrichtungen, eine Apotheke sowie eine Reihe von Einzelhandels- und Dienstleistungsbetrieben vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Triumphkreuzgruppe aus dem Jahr 1520 steht auf einer Reihe von geschnitzten, gekreuzten Maßwerkbögen und prägt die Innenansicht der Kirche.
de.wikipedia.org
Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.
de.wikipedia.org
Sie tragen weiters sechs Reihen mit orangen, Stacheln besetzten, fleischigen Dornen.
de.wikipedia.org
Denn nach wie vor existiert eine Reihe von Fragmenten, die bis dato nicht zu einem zusammenhängenden Text verknüpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.
de.wikipedia.org
Eine ebenfalls 2014 erschienene Übersichtsarbeit verglich eine Reihe jüngerer Laborstudien mit Feldstudien.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Reihe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Reihe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste