donkey work im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für donkey work im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

donkey [Brit ˈdɒŋki, Am ˈdɔŋki, ˈdɑŋki] SUBST ZOOL

I.work [Brit wəːk, Am wərk] SUBST

1. work (physical or mental activity):

work
travail m (on sur)
to be at work on sth
être en train de travailler à qc
to watch sb at work
regarder qn (en train de) travailler
to go to or set to or get to work
se mettre au travail
to go to or set to or get to work on sth
se mettre à travailler à or faire qc
to set to work doing
se mettre à faire
to put a lot of work into essay, speech
travailler
to put a lot of work into meal, preparations
passer beaucoup de temps sur
to put a lot of work into doing
passer beaucoup de temps à faire
to put or set sb to work
faire travailler qn
we put him to work doing
nous lui avons donné pour tâche de faire
it was hard work doing
ça a été dur de faire
to be hard at work
travailler consciencieusement
your essay needs more work
tu dois travailler davantage ta rédaction
there's still a lot of work to be done
il reste encore beaucoup à faire
I've got work to do
j'ai du travail à faire
to make short or light work of sth
expédier qc
to make short work of sb
envoyer promener qn
it's all in a day's work
c'est une question d'habitude
‘good or nice work’ (on written work)
‘bon travail’
‘good or nice work’ (orally)
‘c'est bien!’
it's hot/thirsty work
ça donne chaud/soif

2. work (occupation):

work
travail m
to be in work
avoir du travail or un emploi
to look for work
chercher du travail
day/night work
travail de jour/nuit
place of work
lieu m de travail
to start or begin work (daily)
commencer le travail
to start or begin work (for the first time)
commencer à travailler
to stop work (at the end of the day)
terminer son travail
to stop work (on retirement)
cesser de travailler
to be off work (on vacation)
être en congé
to be off work with flu
être en arrêt de travail parce qu'on a la grippe
to be out of work
être au chômage
nice work if you can get it ugs!
c'est une bonne planque! ugs
nice work if you can get it ugs! attr clothes, shoes
de travail

6. work (achievement, product):

work (essay, report)
travail m
work (artwork, novel, sculpture)
œuvre f (by de)
work (study)
ouvrage m (by de, on sur)
an exhibition of work by young artists
une exposition d'œuvres de jeunes artistes
he sells his work to tourists
il vend ses créations aux touristes
is this all your own work?
est-ce que vous l'avez fait tout seul?
to mark students' work
noter les devoirs des étudiants
his work isn't up to standard
son travail n'a pas le niveau requis
the research was the work of a team
la recherche était l'œuvre d'une équipe
a work of genius
une œuvre de génie
a work of fiction
une œuvre de fiction
a work of reference
un ouvrage de référence
this attack is the work of professionals
l'attaque est l'œuvre de professionnels
I hope you're pleased with your work! iron
j'espère que tu es fier de ton œuvre! iron
the works of Shakespeare/Flaubert
l'œuvre m de Shakespeare/Flaubert

III.work [Brit wəːk, Am wərk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.work [Brit wəːk, Am wərk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

V.work [Brit wəːk, Am wərk] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

VI.work [Brit wəːk, Am wərk]

Verbtabelle anzeigen

donkey work im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für donkey work im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für donkey work im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

donkey [ˈdɒŋki, Am ˈdɑ:ŋ-] SUBST

I.work [wɜ:k, Am wɜ:rk] SUBST

II.work [wɜ:k, Am wɜ:rk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.work [wɜ:k, Am wɜ:rk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
That's why it's so rewarding, but you do need to keep your expectations in check and realise that a lot of the game involves some very mundane donkey work.
metro.co.uk
They are willing to roll their sleeves up and do the donkey work.
www.odt.co.nz
The donkey work, so to speak, is carried out by 70 volunteers, of whom roughly 50 are medical staff on fortnight-long flying visits.
www.independent.co.uk
Yet the donkey work in debt reduction is nearly always done not via austerity but through growth and inflation.
www.telegraph.co.uk
They also sometimes do the donkey work, like fetching water and food for the leader.
www.bicycling.com
If the animal was sick, prisoners would be drafted in to do the donkey work.
www.dailymail.co.uk
I can't say it was exciting, exactly -- at least not for those of us doing the donkey work -- but you knew you were making a difference.
www.radiotimes.com
Certainly, we are doing donkey work when on-call.
www.imt.ie
Perhaps there's a middle ground for advisers - to help customers who are prepared to do the donkey work themselves before they sign on the dotted line, the so-called validators.
www.whatinvestment.co.uk
But you also need the ones that will do all the donkey work.
www.independent.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"donkey work" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste