Französisch)

Ergebnis-Übersicht

or¹ [ɔʀ] KONJ

- Feedback zu or

2. or (introduisant un nouvel élément):

or, ce jour-là, il était sorti sans son parapluie

now, on that particular day, he went out without his umbrella

on lui avait offert une bouteille d'alcool, or Grovagnard était un ancien alcoolique…

now Grovagnard was a former alcoholic…

tous les hommes sont mortels, or je suis un homme, donc je suis mortel

all men are mortal, I am a man, therefore I am mortal

3. or (pour récapituler):

or donc, c'était la nuit et nous étions perdus

now, it was night and we were lost

I.or² [ɔʀ] ADJ inv

- Feedback zu or

or couleur, peinture

gold

or cheveux

golden

II.or² [ɔʀ] SUBST m

- Feedback zu or

1. or (métal):

or

gold uncountable

or pur/fin/massif

pure/fine/solid gold

gravé à l'or fin

engraved in fine gold

or (à) 18/24 carats

18-/24-carat gold

fil d'or

gold ingots Pl

en or dent, bague

gold attr

en or patron, mari

marvellous

en or occasion

golden

avoir un cœur d'or ou en or übtr

to have a heart of gold

avoir un caractère en or übtr

to be pure gold

tout ce qui brille n'est pas d'or

all that glitters is not gold

2. or (d'encadrement, église, de dôme):

or ARCHIT, KUNST

gilding uncountable

les ors d'une icône

the gilding of an icon

4. or HERALD:

or

III.or² [ɔʀ]

- Feedback zu or

IV.or² [ɔʀ]

- Feedback zu or

Siehe auch: poule

poule [pul] SUBST f

- Feedback zu poule

5. poule (prostituée):

poule sl

hooker sl

poule sl

whore

une poule de luxe

a high-class hooker sl

6. poule SPORT:

poule (groupe d'adversaires)

group

poule (tournoi)

tournament

7. poule SPIELE:

poule

pool, kitty

poule de bruyère

greyhen Brit

poule de bruyère

grayhen Am

poule d'eau

moorhen

poule d'essai PFSPORT

race for three-year olds

poule faisane

hen pheasant

poule mouillée ugs abw

wimp ugs, abw

poule naine

bantam

poule pondeuse

laying hen

poule au pot GASTRO

chicken casserole

étalon-or <Pl étalon-or> [etalɔ̃ɔʀ] SUBST m

- Feedback zu étalon-or

étalon-or

gold standard

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bouton-d'or

buttercup

corbeille-d'or

yellow alyssum

la Côte-d'Or

Côte-d'Or

Übersetzungen für l'or im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gold basis

étalon-or m

rolled gold

or m plaqué

rolled gold attr watch, bracelet

plaqué or

gold plate (coating)

fine couche f d'or

gold plate (dishes)

vaisselle f d'or

gold

or m

£1, 000 in gold

1 000 livres sterling en or

to strike gold athlete:

obtenir la médaille d'or

to strike gold attr jewellery, cutlery, tooth

en or

to strike gold coin, medal, ingot, wire

d'or

to strike gold ore, deposit, alloy

d'or

gold

or m

gold

couleur f or

to go gold ugs MUS

être disque d'or

to have a heart of gold

avoir un cœur d'or

to be worth one's weight in gold

valoir son pesant d'or

Übersetzungen für l'or im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.or¹ [ɔʀ] SUBST m

- Feedback zu or

or

gold

d'or/en or

made of gold

II.or¹ [ɔʀ] APP inv

- Feedback zu or

1. or (couleur) a. FIN:

or

gold

2. or HANDEL:

les bijoux or

gold jewellery Brit

les bijoux or

gold jewelry Am

or² [ɔʀ] KONJ

- Feedback zu or

1. or (dans un syllogisme):

or

now

2. or (transition):

or

but

étalon-or [etalɔ̃ɔʀ] SUBST m sans Pl

- Feedback zu étalon-or

étalon-or

gold standard

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bouton-d'or

buttercup

Palme d'or

Palme d'or (top prize at the Cannes film festival)

pépite d'or

gold nugget

Übersetzungen für l'or im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

golden

en or

golden

d'or

golden memory

en or

silence is golden Sprichw

le silence est d'or

gold nugget

pépite f d'or

money-spinner

mine f d'or

gold leaf

feuille f d'or

d'or/en or

made of gold

pour tout l'or du monde

for all the tea in China

avoir un cœur d'or/de pierre

to have a heart of gold/stone

bijoux en plaqué or

gold-plated jewellery

plaqué (en) argent/or

silver/gold-plated

tout ce qui brille n'est pas or

all that glitters is not gold Sprichw

poule f aux œufs d'or

golden goose

tout ce qui brille n'est pas d'or

not all that glitters is gold Sprichw

réserves fpl en or

gold reserves

teneur f en or

gold content

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

l'or im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für l'or im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

or¹ [ɔʀ] KONJ

1. or (indiquant une opposition):

2. or (introduisant un nouvel élément):

3. or (pour récapituler):

I.or² [ɔʀ] ADJ inv

II.or² [ɔʀ] SUBST m

1. or (métal):

2. or (d'encadrement, église, de dôme):

3. or (couleur):

4. or HERALD:

III.or² [ɔʀ]

IV.or² [ɔʀ]

Siehe auch: poule

poule [pul] SUBST f

1. poule ZOOL:

2. poule GASTRO:

3. poule (compagne) sl:

4. poule (terme d'affection) ugs:

5. poule (prostituée):

6. poule SPORT:

7. poule SPIELE:

Wendungen:

étalon-or <Pl étalon-or> [etalɔ̃ɔʀ] SUBST m

Übersetzungen für l'or im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

l'or im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'or im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.or¹ [ɔʀ] SUBST m

Wendungen:

II.or¹ [ɔʀ] APP inv

1. or (couleur) a. FIN:

2. or HANDEL:

or² [ɔʀ] KONJ

1. or (dans un syllogisme):

2. or (transition):

étalon-or [etalɔ̃ɔʀ] SUBST m sans Pl

Übersetzungen für l'or im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

l'or Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

l'or im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für l'or im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

or1 [ɔʀ] KONJ

1. or (indiquant une opposition):

2. or (introduisant un nouvel élément):

3. or (pour récapituler):

I.or2 [ɔʀ] ADJ inv

II.or2 [ɔʀ] SUBST m

1. or (métal):

2. or (d'encadrement, église, de dôme):

3. or (couleur):

4. or HERALD:

III.or2 [ɔʀ]

IV.or2 [ɔʀ]

Siehe auch: poule

poule [pul] SUBST f

1. poule ZOOL:

2. poule GASTRO:

3. poule (compagne) sl:

4. poule (terme d'affection) ugs:

5. poule (prostituée):

6. poule SPORT:

7. poule SPIELE:

Wendungen:

étalon-or <Pl étalon-or> [etalɔ̃ɔʀ] SUBST m

Übersetzungen für l'or im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

l'or im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'or im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.or1 [ɔʀ] SUBST m

Wendungen:

II.or1 [ɔʀ] APP inv

1. or (couleur) a. FIN:

2. or HANDEL:

or2 [ɔʀ] KONJ

1. or (dans un syllogisme):

2. or (transition):

étalon-or [etalɔ̃ɔʀ] SUBST m sans Pl

Übersetzungen für l'or im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

l'or Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

or¹ [ɔʀ] KONJ

I.or² [ɔʀ] ADJ inv

II.or² [ɔʀ] SUBST m

III.or² [ɔʀ]

IV.or² [ɔʀ]

I.or¹ [ɔʀ] SUBST m

II.or¹ [ɔʀ] APP inv

or² [ɔʀ] KONJ