Übersetzungen für gold plate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für gold plate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] SUBST

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

1. plate (dish):

plate (for eating)

plate (for serving)

china/paper plate

assiette f en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate wörtl, Brit übtr

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

5. plate (registration plaque):

plaque f minéralogique

foreign plates

plaques fpl minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate REL

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

8. plate (illustration):

hors-texte m inv

9. plate TYPO:

printer's plate

planche f d'imprimerie

10. plate FOTO:

11. plate DENT:

12. plate GEOL:

13. plate ZOOL:

14. plate SPORT:

plate (trophy)

plate (competition)

15. plate MED:

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] VERB trans

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

plate bracelet, candlestick:

plaquer (with avec, de)

III.-plated KOMP

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

I.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] SUBST

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

1. gold (metal):

gold

or m

£1, 000 in gold

1 000 livres sterling en or

to strike gold

découvrir un filon

to strike gold (become rich)

trouver le filon ugs

to strike gold athlete:

obtenir la médaille d'or

to strike gold attr jewellery, cutlery, tooth

to strike gold coin, medal, ingot, wire

to strike gold ore, deposit, alloy

2. gold (colour):

gold

or m

gold

3. gold → gold medal

II.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] ADV

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

to go gold ugs MUS

être disque d'or

III.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld]

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

Siehe auch: gold medal

gold medal SUBST

- Synonyme für gold medal zeigen
- Feedback zu gold medal

médaille f d'or

Übersetzungen für gold plate im Französisch»Englisch-Wörterbuch

orfèvrerie

Übersetzungen für gold plate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.plate [pleɪt] SUBST

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

1. plate (serving dish):

2. plate (portion of food):

a plate of pasta

une assiette de pâtes

3. plate (cutlery):

(silver) plate

4. plate (panel, sheet):

5. plate (sign) a. AUTO, TYPO:

brass plate

plaque en laiton

6. plate TYPO (picture in book):

7. plate GEO:

plate on earth's crust

Wendungen:

to have a lot on one's plate

en avoir par-dessus la tête

to give [or hand] sth to sb on a plate ugs

servir qc à qn sur un plateau

II.plate [pleɪt] VERB trans

- Synonyme für plate zeigen
- Feedback zu plate

plate with gold, silver:

I.gold [goʊld] SUBST

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

1. gold no unbest Art (metal or color):

gold

or m

2. gold no unbest Art (golden object):

gold

objet m en or

Wendungen:

to have a heart of gold

avoir un cœur en or

II.gold [goʊld] ADJ

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch

gold medal, record, coin

2. gold <more gold, most gold> (gold-colored):

gold

gold

or inv

Wendungen:

not all that glitters is gold Sprichw

tout ce qui brille n'est pas or Sprichw

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On these occasions, 150 or more guests in formal white tie and decorations, including tiaras for women, may dine off gold plate. en.wikipedia.org

It designed and manufactured costume jewelry using rhinestones set in gold plate, sterling, vermeil or rhodium-plated base metal. en.wikipedia.org

The covered with gold plate, with 99 little arch shaped openings, framed in woven gold thread, containing agates. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"gold plate" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski