Übersetzungen für press clipping im Englisch»Französisch-Wörterbuch

press clipping SUBST

- Synonyme für press clipping zeigen
- Feedback zu press clipping

press clipping

coupure f de presse

Übersetzungen für press clipping im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.clipping [Brit ˈklɪpɪŋ, Am ˈklɪpɪŋ] SUBST (from newspaper etc)

- Synonyme für clipping zeigen
- Feedback zu clipping

coupure f de presse

II.clippings SUBST

- Synonyme für clipping zeigen
- Feedback zu clipping

clippings Plsubst (trimmings):

clippings (hair)

cheveux mpl coupés

clippings (nails)

bouts mpl d'ongles

clippings (hedge)

branches fpl coupées

clippings (of fabric)

I.clip [Brit klɪp, Am klɪp] SUBST

- Synonyme für clip zeigen
- Feedback zu clip

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc)

clip (on earring)

3. clip ELEK (for wire):

clip

4. clip (excerpt):

clip TV, FILM

extrait m (from de)

5. clip MILIT:

clip, a. cartridge clip

6. clip LANDW (wool):

clip

7. clip (notch):

clip

8. clip LING:

clip

forme f tronquée

II.clip <Part Prés clipping; Prät, Part Passé clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VERB trans

- Synonyme für clip zeigen
- Feedback zu clip

3. clip Brit ticket:

clip

4. clip:

to clip one's speech

parler d'une manière hachée

5. clip LING:

clip

6. clip Am (swindle):

clip ugs

7. clip (hit, glance off):

clip

III.clip <Part Prés clipping; Prät, Part Passé clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VERB intr

- Synonyme für clip zeigen
- Feedback zu clip

IV.clip [Brit klɪp, Am klɪp]

- Synonyme für clip zeigen
- Feedback zu clip

I.press [Brit prɛs, Am prɛs] SUBST

- Synonyme für press zeigen
- Feedback zu press

1. press:

the press , the Press + Verb Sg ou Pl

in the press

to get a good/bad press wörtl, übtr

avoir bonne/mauvaise presse

to get a good/bad press attr acclaim, freedom, criticism

to get a good/bad press campaign, photo, photographer

to get a good/bad press announcement, advertising

par voie de presse

press story, press report

4. press (device for flattening):

5. press (act of pushing):

to give sth a press

at the press of a button

en appuyant sur un bouton

6. press (with iron):

to give sth a press

7. press (crowd):

foule f (of de)

8. press SPORT:

épaulé-jeté m

épaulé-développé m

9. press (cupboard):

press Scot Irisch

II.press [Brit prɛs, Am prɛs] VERB trans

- Synonyme für press zeigen
- Feedback zu press

1. press (push):

press button, switch, pedal

to press sth in

press the pedal right down

appuie à fond sur la pédale

press the switch down

pousse l'interrupteur vers le bas

to press sth into clay, mud, ground

enfoncer qc dans

to press sth into place

appuyer sur qc pour le mettre en place

to press a lid onto sth

mettre le couvercle de qc

to press sth into sb's hand

glisser qc dans la main de qn

2. press (apply):

to press one's nose/face against sth

coller son nez/visage contre qc

to press a blotter/cloth onto sth

appliquer un buvard/chiffon sur qc

to press a stamp/a label onto sth

apposer un timbre/une étiquette sur qc

to press one's hands to one's ears

se plaquer les mains contre les oreilles

to press the receiver to one's ear

mettre l'écouteur contre son oreille

to press one's face into the pillow

enfoncer son visage dans l'oreiller

to press one's knees together

serrer les genoux

to press two objects together

presser deux objets l'un contre l'autre

4. press (iron):

press clothes

to press the pleats flat

aplatir les plis

5. press (urge):

press person

faire pression sur

press point

press matter, issue

mettre [qc] en avant

défendre [qc] avec insistance

to press sb to do

presser qn de faire

to press sb for action

presser qn d'agir

to press sb into a role

forcer qn à jouer un rôle

to press sb into doing

forcer qn à faire

I must press you for an answer

je dois avoir une réponse

when pressed, he admitted that…

quand on a insisté, il a reconnu que…

to press a point

to press one's suit veraltend

faire une cour insistante

7. press:

press NAUT, HIST recruit, man

racoler, enrôler [qn] de force

8. press SPORT:

press weight

9. press HIST (as torture):

soumettre [qn] au supplice de l'écrasement

III.press [Brit prɛs, Am prɛs] VERB intr

- Synonyme für press zeigen
- Feedback zu press

1. press (push with hand, foot, object):

to press down

to press (down) on, to press against pedal, surface

the blankets are pressing (down) on my leg

les couvertures pèsent sur ma jambe

her guilt pressed down on her

sa culpabilité lui pesait

2. press (throng, push with body):

press crowd, person:

se presser (against contre, around autour de, forward vers l'avant)

to press through the entrance

se presser à l'entrée

to press through the crowd

se frayer un chemin à travers la foule

IV.to press oneself against VERB refl

- Synonyme für press zeigen
- Feedback zu press

to press oneself against refl:

to press oneself against wall

se plaquer contre

to press oneself against person

se presser contre

Siehe auch: garlic press, cider press

garlic press SUBST

- Synonyme für garlic press zeigen
- Feedback zu garlic press

garlic press

presse-ail m inv

cider press SUBST

- Synonyme für cider press zeigen
- Feedback zu cider press

cider press

pressoir m à cidre or à pommes

Übersetzungen für press clipping im Englisch»Französisch-Wörterbuch

press clipping, press cutting SUBST

- Synonyme für press clipping zeigen
- Feedback zu press clipping

press clipping

coupure f de journaux

Übersetzungen für press clipping im Französisch»Englisch-Wörterbuch

coupure de journal [ou de presse]

Übersetzungen für press clipping im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.clip¹ [klɪp] SUBST

- Synonyme für clip zeigen
- Feedback zu clip

1. clip (fastener):

clip

hair/bicycle clip

pince f à cheveux/vélo

2. clip (jewelry):

clip

3. clip (gun part):

clip

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] VERB trans

- Synonyme für clip zeigen
- Feedback zu clip

to clip sth together

III.clip¹ [klɪp] VERB intr

- Synonyme für clip zeigen
- Feedback zu clip

I.clip² <-pp-> [klɪp] VERB trans

- Synonyme für clip zeigen
- Feedback zu clip

1. clip (trim):

clip

2. clip (make hole in):

clip

4. clip (omit syllables):

to clip one's words

manger ses mots

5. clip (attach):

clip

6. clip (hit):

clip the kerb

Wendungen:

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

II.clip² <-pp-> [klɪp] SUBST

- Synonyme für clip zeigen
- Feedback zu clip

2. clip (extract):

clip

3. clip (sharp hit):

clip

4. clip no Pl ugs (fast speed):

at a (fair/fast/good) clip

à toute vitesse

clipping SUBST

- Synonyme für clipping zeigen
- Feedback zu clipping

I.press [pres] SUBST

- Synonyme für press zeigen
- Feedback zu press

1. press (push):

to give sth a press

2. press (ironing action):

to give sth a press

donner un coup de fer (à repasser) à qc

3. press (instrument for pressing):

garlic press

5. press (crowd):

II.press [pres] VERB trans

- Synonyme für press zeigen
- Feedback zu press

2. press (squeeze):

3. press (extract juice from):

4. press (iron):

6. press JUR:

to press charges against sb/sth

engager des poursuites contre qn/qc

III.press [pres] VERB intr

- Synonyme für press zeigen
- Feedback zu press

1. press (push):

to press against sth

presser contre qc

2. press (be urgent):

time is pressing

le temps presse

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The idea for a press clipping service was born. en.wikipedia.org

We chatted the other day, in an apartment crammed with dresses, pumps, scarves, handbags, wigs, press clippings and memorabilia. www.thestar.com

He only discovered that his project was being criticized when someone sent a press clipping his way. www.huffingtonpost.com

An accompanying 60-page booklet contains lyrics and original press clippings. www.irishexaminer.com

There is an extensive vertical file collection which includes letters, photographs, genealogies and press clippings. en.wikipedia.org

Good thing, too, because there is a career casualty list of young, equally-praised athletes who fell victim to their own press clippings. www.winnipegfreepress.com

Press clippings give some indication of the attitudes of the time. theconversation.com

They built that on a foundation of press clippings... ubyssey.ca

To judge by press clippings and political speeches, those volunteering to serve are better than mere civilians. www.newsday.com

The material for the book consists of thousands of photos, interviewing tapes, notes and press clippings. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"press clipping" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski