Übersetzungen für spur forward im Englisch»Französisch-Wörterbuch

spur forward VERB [Brit spəː -, Am spər -]

- Synonyme für spur forward zeigen
- Feedback zu spur forward

spur forward → spur on

Siehe auch: spur on

I.spur on VERB [Brit spəː -, Am spər -] (spur on) veraltend

- Synonyme für spur on zeigen
- Feedback zu spur on

spur on rider:

piquer des éperons

II.spur on VERB [Brit spəː -, Am spər -] (spur [sth] on, spur on [sth])

- Synonyme für spur on zeigen
- Feedback zu spur on

spur on rider horse:

lancer [qc] d'un coup d'éperon (towards vers)

III.spur on VERB [Brit spəː -, Am spər -] (spur on [sb], spur [sb] on)

- Synonyme für spur on zeigen
- Feedback zu spur on

Übersetzungen für spur forward im Französisch»Englisch-Wörterbuch

lancer son cheval dans la foule

to spur one's horse forward into the crowd

Übersetzungen für spur forward im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spur [Brit spəː, Am spər] SUBST

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

1. spur (stimulus):

spur übtr

to be the spur for or of sth

être la raison de qc

to act as a spur to crime, action

être une incitation à

2. spur (for horse, on dog's or cock's leg):

spur

to wear spurs

porter des éperons

to dig in one's spurs

donner de l'éperon

3. spur GEOL:

spur

4. spur BAHN:

spur, a. spur track

embranchement m

II.spur <Part Prés spurring; Prät, Part Passé spurred> [Brit spəː, Am spər] VERB trans

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

2. spur rider horse:

spur

to spur one's horse into a gallop

éperonner son cheval et partir au galop

III.spur <Part Prés spurring; Prät, Part Passé spurred> [Brit spəː, Am spər] VERB intr

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

spur (ride hard) liter:

to spur towards sth

piquer des éperons en direction de qc

IV.spur [Brit spəː, Am spər]

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

I.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] SUBST SPORT

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

II.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] ADJ

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

2. forward (towards the front):

forward roll

forward inv gears

forward troops MILIT

to be too far forward seat, headrest:

être trop en avant

4. forward FIN:

forward buying, delivery, market, purchase, rate

forward price

cours m à terme

III.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] ADV

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

1. forward (ahead):

to step/leap forward

faire un pas/bond en avant

to fall or topple forward

tomber en avant

to go or walk forward

to rush forward

to move sth forward wörtl, übtr

‘forward march!’

‘en avant, marche!’

a seat facing forward

une place dans le sens de la marche

a way forward

there is no other way forward

il n'y a pas d'autre solution

it's the only way forward

c'est la seule solution

2. forward (towards the future):

to travel or go forward in time

voyager dans le futur

from this day forward

à partir d'aujourd'hui

from that day or time forward

à partir de ce jour-là, désormais

3. forward (from beginning to end):

to wind sth forward cassette, tape

faire défiler qc en avance rapide

IV.forward [Brit ˈfɔːwəd, Am ˈfɔrwərd] VERB trans

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

1. forward (dispatch):

forward goods

expédier (to à)

forward catalogue, document, parcel

envoyer (to à)

2. forward (send on):

forward mail

faire suivre, réexpédier (to à)

‘please forward’

‘faire suivre, svp’

Siehe auch: backwards, backward

I.backwards [Brit ˈbakwədz, Am ˈbækwərdz] Brit, backward [ˈbækwəd] Am ADJ

- Synonyme für backwards zeigen
- Feedback zu backwards

a backwards jump/glance/step

un bond/regard/pas en arrière

II.backwards [Brit ˈbakwədz, Am ˈbækwərdz] Brit, backward [ˈbækwəd] Am ADV

- Synonyme für backwards zeigen
- Feedback zu backwards

1. backwards (in a reverse direction):

backwards walk, crawl

backwards lean, step, fall

to face backwards person:

to move backwards

facing backwards (in train)

dans le sens contraire de la marche

to be facing backwards

avoir le dos tourné

to travel backwards and forwards

faire la navette (between entre)

to walk backwards and forwards

faire des allées et venues

to swing backwards and forwards

2. backwards (starting from the end):

backwards count

backwards play, wind

to say or recite sth backwards

dire qc en commençant par la fin

3. backwards (the wrong way round):

to put sth on backwards

mettre qc devant-derrière or à l'envers

to get sth backwards übtr message, instructions

you've got it all backwards!

tu as tout mélangé!

4. backwards (thoroughly):

to know sth backwards

connaître qc par cœur

I.backward [Brit ˈbakwəd, Am ˈbækwərd] ADJ

- Synonyme für backward zeigen
- Feedback zu backward

1. backward (towards the rear):

backward glance, look, step

3. backward veraltend or beleidigend:

backward PSYCHO, SCHULE (handicapped) child

backward (slow to learn) pupil

4. backward (hesitant):

he wasn't backward about accepting the free trip

il n'a pas été long à accepter le voyage gratuit

she isn't backward in coming forward scherzh

elle n'hésite pas à se mettre en avant

II.backward [Brit ˈbakwəd, Am ˈbækwərd] ADV Am

- Synonyme für backward zeigen
- Feedback zu backward

backward → backwards

Übersetzungen für spur forward im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spur <-rr-> [spɜ:ʳ, Am spɜ:r] VERB trans (encourage)

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

spur

spur the economy

II.spur [spɜ:ʳ, Am spɜ:r] SUBST

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

1. spur (encouragement):

spur

encouragement m

2. spur (sharp object):

spur

3. spur (formation):

spur of rock

éperon m rocheux

I.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADV

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

2. forward form (onwards in time):

to put one's watch forward

avancer sa montre

from that day forward

à compter de ce jour

II.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADJ

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

1. forward (front):

forward position

2. forward (towards the front):

forward step

3. forward (advanced):

forward planning

la planification

4. forward FIN:

5. forward abw (too bold and self-confident):

III.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] SUBST SPORT

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

centre forward

IV.forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] VERB trans

- Synonyme für forward zeigen
- Feedback zu forward

1. forward (send to new address):

forward mail

please forward

faire suivre S.V.P.

2. forward form HANDEL (send):

to forward sb sth

expédier qc à qn

3. forward form (help to progress):

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"spur forward" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski