Übersetzungen für spur gear im Englisch»Französisch-Wörterbuch

spur gear SUBST

- Synonyme für spur gear zeigen
- Feedback zu spur gear

engrenage m droit

Übersetzungen für spur gear im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spur [Brit spəː, Am spər] SUBST

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

1. spur (stimulus):

spur übtr

to be the spur for or of sth

être la raison de qc

to act as a spur to crime, action

être une incitation à

2. spur (for horse, on dog's or cock's leg):

spur

to wear spurs

porter des éperons

to dig in one's spurs

donner de l'éperon

3. spur GEOL:

spur

4. spur BAHN:

spur, a. spur track

embranchement m

II.spur <Part Prés spurring; Prät, Part Passé spurred> [Brit spəː, Am spər] VERB trans

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

2. spur rider horse:

spur

to spur one's horse into a gallop

éperonner son cheval et partir au galop

III.spur <Part Prés spurring; Prät, Part Passé spurred> [Brit spəː, Am spər] VERB intr

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

spur (ride hard) liter:

to spur towards sth

piquer des éperons en direction de qc

IV.spur [Brit spəː, Am spər]

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

I.gear [Brit ɡɪə, Am ɡɪr] SUBST

- Synonyme für gear zeigen
- Feedback zu gear

1. gear (equipment):

gear

climbing/fishing/gardening gear

matériel d'alpinisme/de pêche/de jardinage

2. gear (personal possessions, stuff):

gear ugs

don't leave your gear all over the place

ne laisse pas tes affaires partout

3. gear (clothes):

gear

fpl tennis/football gear

tenue f de tennis/football

4. gear MOTOR:

gear

bottom or first gear

première vitesse

to be in second/third gear

être en seconde/troisième

to change gear

changer de vitesse

to put a car in gear

passer la vitesse

you're not in gear

tu es au point mort

you're in the wrong gear

tu n'as pas passé la bonne vitesse

‘keep in low gear’ (on sign)

‘utilisez votre frein moteur’

to get (oneself) into gear for sth übtr

se préparer pour qc

5. gear TECH (toothed wheel):

gear

6. gear (drugs):

gear ugs

II.gears SUBST Plsubst

- Synonyme für gear zeigen
- Feedback zu gear

1. gears MOTOR:

changement m de vitesse

2. gears TECH:

III.gear [Brit ɡɪə, Am ɡɪr] VERB trans

- Synonyme für gear zeigen
- Feedback zu gear

1. gear (tailor):

to be geared to or towards sb/sth course, policy, system, tax:

s'adresser à qn/qc

to be geared to or towards doing

être destiné à faire

2. gear (provide with gearing):

gear MOTOR, TECH car

équiper [qc] d'un embrayage

gear other machinery

équiper [qc] d'un engrenage

Übersetzungen für spur gear im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spur <-rr-> [spɜ:ʳ, Am spɜ:r] VERB trans (encourage)

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

spur

spur the economy

II.spur [spɜ:ʳ, Am spɜ:r] SUBST

- Synonyme für spur zeigen
- Feedback zu spur

1. spur (encouragement):

spur

encouragement m

2. spur (sharp object):

spur

3. spur (formation):

spur of rock

éperon m rocheux

I.gear [gɪəʳ, Am gɪr] SUBST

- Synonyme für gear zeigen
- Feedback zu gear

2. gear (mechanism):

gear

3. gear TECH (set of gears):

gear(s)

4. gear (toothed wheel):

gear

5. gear no Pl ugs (equipment):

gear

gear clothes

6. gear no Pl ugs (belongings):

gear

7. gear no Pl ugs (trendy clothes):

gear

II.gear [gɪəʳ, Am gɪr] VERB intr

- Synonyme für gear zeigen
- Feedback zu gear

gear

III.gear [gɪəʳ, Am gɪr] VERB trans

- Synonyme für gear zeigen
- Feedback zu gear

1. gear TECH:

gear

2. gear übtr:

to gear sth to sth

adapter qc à qc

to be geared for sth

être préparé pour qc

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"spur gear" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski