Übersetzungen für suffers im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.suffer [Brit ˈsʌfə, Am ˈsəfər] VERB trans

- Synonyme für suffer zeigen
- Feedback zu suffer

1. suffer (undergo):

suffer punishment, defeat, loss, delay, consequences

suffer hunger

she suffered a great deal of pain

elle a beaucoup souffert

he suffered a severe neck injury

il a été gravement blessé au cou

to suffer a heart attack/a stroke

avoir une crise cardiaque/une attaque

the roof suffered storm damage

le toit a été endommagé par la tempête

ports have suffered a drop in trade

les ports ont enregistré un ralentissement de l'activité commerciale

the region has suffered severe job losses

la région a enregistré d'importantes pertes d'emplois

2. suffer (tolerate):

suffer form

I won't suffer this a moment more

je ne supporterai pas cela plus longtemps

II.suffer [Brit ˈsʌfə, Am ˈsəfər] VERB intr

- Synonyme für suffer zeigen
- Feedback zu suffer

2. suffer (experience pain):

I hate to see him suffer like that

j'ai horreur de le voir souffrir comme cela

they suffered a lot in the war

ils ont beaucoup souffert pendant la guerre

to suffer for one's beliefs

souffrir à cause de ses convictions

to suffer for one's sins

expier ses péchés

you'll suffer for it later

vous le regretterez plus tard

you'll suffer for this!

tu t'en repentiras!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he suffers from preflight nerves

il est très angoissé avant le décollage

to suffer privation

subir des privations

to suffer from hallucinations

être sujet/-ette à des hallucinations

to suffer from eczema

avoir de l'eczéma

to suffer from dizziness

souffrir de vertiges

Übersetzungen für suffers im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il est bronchitique

he suffers from bronchitis

il est migraineux

he suffers from migraine

il est rachitique

he suffers from rickets

subir des avanies

to suffer humiliation

Übersetzungen für suffers im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.suffer [ˈsʌf·ər] VERB intr

- Synonyme für suffer zeigen
- Feedback zu suffer

1. suffer (feel pain):

to suffer from sth

3. suffer (be punished):

to suffer for sth

II.suffer [ˈsʌf·ər] VERB trans

- Synonyme für suffer zeigen
- Feedback zu suffer

2. suffer MED:

3. suffer (tolerate):

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to suffer indignations

endurer des humiliations

to suffer a bereavement

it's bitterly cold suffer

to suffer from the delusion that ...

s'imaginer que ...

to suffer (from) withdrawal

être en (état de) manque

to suffer from nausea

avoir mal au cœur

Übersetzungen für suffers im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pâtir de qc

to suffer from sth

souffrir le martyre

to suffer in agony

faire souffrir qn

to make sb suffer

souffrir du froid/de la faim

to suffer from the cold/hunger

souffrir du gel cultures

to suffer from frost-damage

souffrir d'une grave crise pays

to suffer from a serious crisis

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski