-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
break in im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für break in im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.break in VERB [breɪk -] (break in)
1. break in (enter forcibly):
2. break in (interrupt):
II.break in VERB [breɪk -] (break [sth] in)
break in young horse:
III.break in VERB [breɪk -] (break [sb] in)
Übersetzungen für break in im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Übersetzungen für break in im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für break in im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.break1 [Brit breɪk, Am breɪk] SUBST
2. break (crack):
3. break (gap):
- buco m
- breccia f
- break (in conversation, match)
- pausa f
- break (in traffic, procession)
- spazio m
4. break:
6. break (holiday):
- vacanze fpl
7. break (departure):
- break übtr
10. break (escape bid):
11. break TYPO:
13. break (in snooker, pool) (first shot):
II.break1 <Past broke, Part Perf broken> [Brit breɪk, Am breɪk] VERB trans
1. break (damage):
2. break (split, rupture):
3. break (interrupt):
4. break (disobey):
- mancare a
5. break (exceed, surpass):
6. break (lessen the impact of):
7. break (destroy) übtr troops:
8. break (ruin):
14. break (announce):
III.break1 <Past broke, Part Perf broken> [Brit breɪk, Am breɪk] VERB intr
1. break (be damaged):
2. break (separate):
6. break (begin):
7. break (discontinue):
8. break (weaken):
9. break (change tone):
10. break (in snooker, pool):
break2 [Brit breɪk, Am breɪk] SUBST
1. break HIST (carriage):
2. break (car):
I.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] ADJ
1. short (not long-lasting):
2. short:
4. short (scarce):
5. short (inadequate):
6. short (lacking):
7. short (in abbreviation):
8. short mai attrib. (abrupt):
10. short WIRTSCH:
II.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] ADV (abruptly)
III.in short ADV
IV.short of PRÄP
1. short of (just before):
2. short of (just less than):
3. short of (except):
V.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] SUBST
3. short FILM:
VI.shorts SUBST
shorts npl:
- shorts m
VII.also short-circuit VERB trans ELEK
VIII.also short-circuit VERB intr ELEK
IX.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt]
I.in [Brit ɪn, Am ɪn] PRÄP
1. in (expressing location or position):
- a Parigi
2. in (inside, within):
3. in (expressing a subject or field):
4. in (included, involved):
5. in (in expressions of time):
6. in (within the space of):
9. in (during, because of):
10. in (with reflexive pronouns):
11. in (present in, inherent in):
12. in (expressing colour, composition):
13. in (dressed in):
14. in (expressing manner or medium):
15. in (as regards):
18. in (in measurements):
19. in (in ratios):
20. in (in approximate amounts):
- a migliaia
21. in (expressing arrangement):
22. in (expressing age):
23. in:
II.in [Brit ɪn, Am ɪn] ADV
1. in (indoors):
2. in (at home, at work):
3. in (in prison, in hospital):
4. in (arrived):
5. in SPORT (within the boundary):
7. in (in supply):
8. in (submitted):
9. in (elected to office):
III.in [Brit ɪn, Am ɪn] ADJ (fashionable)
IV.in [Brit ɪn, Am ɪn] SUBST
Wendungen:
V.in [Brit ɪn, Am ɪn]
I.in triplicate SUBST
II.triplicate [Brit ˈtrɪplɪkət, Am ˈtrɪpləkət] VERB trans [Brit ˈtrɪplɪkeɪt, Am ˈtrɪpləˌkeɪt]
Siehe auch: also in the meanwhile
also in the meanwhile">
also in the meanwhile [Brit ˈmiːnwʌɪl, Am ˈminˌ(h)waɪl] ADV
1. also in the meanwhile (during this time):
2. also in the meanwhile (until then):
3. also in the meanwhile (since or before then):
break in im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für break in im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.break in VERB intr
II.break in VERB trans
1. break in (make comfortable) shoes:
Übersetzungen für break in im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Übersetzungen für break in im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für break in im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.break [breɪk] SUBST
8. break (opportunity):
II.break <broke, broken> [breɪk] VERB trans
2. break (interrupt):
3. break:
5. break (violate):
6. break (decipher):
8. break (tell):
9. break (make change for):
10. break:
III.break <broke, broken> [breɪk] VERB intr
1. break (shatter or separate):
4. break (change of voice):
8. break (giving birth):
Siehe auch: inch
I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Wendungen:
II.inch [ɪntʃ] VERB intr
I.in [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
8. in (in situation, state of):
9. in (concerning):
11. in (taking the form of):
15. in (ratio):
II.in [ɪn] ADV
III.in [ɪn] ADJ
IV.in [ɪn] SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The first break-in at the complex was the burglary of a residential unit in 1969.en.wikipedia.org
- There were no signs of a break-in and no valuables taken.en.wikipedia.org
- This hypothesis has been proposed as a motivation for the break-in.en.wikipedia.org
- But she faces a severe setback when she is taken as a prisoner in the base after her attempted break-in ends disastrously.en.wikipedia.org
- However, one break-in was big enough to make headlines.en.wikipedia.org
- Video surveillance captured the teens casing the property prior to the break-in.en.wikipedia.org
- These were universally uncomfortable, especially during the break-in period when they were new.en.wikipedia.org
- Several other pieces were damaged during the break-in.en.wikipedia.org
- The purposes of the break-in were never conclusively established.en.wikipedia.org
- Their argument is cut short when they hear a prowler break-in the front door and the room falls silent.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch