Übersetzungen für hung parliament im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Übersetzungen für hung parliament im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hung jury, parliament

= in cui nessuna parte riesce a raggiungere la maggioranza

Übersetzungen für hung parliament im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.hung [Brit hʌŋ, Am həŋ] VERB Past, Part Perf

- Synonyme für hung zeigen
- Feedback zu hung

hung → hang II, III

II.hung [Brit hʌŋ, Am həŋ] ADJ POL

- Synonyme für hung zeigen
- Feedback zu hung

hung jury, parliament

= in cui nessuna parte riesce a raggiungere la maggioranza

I.hang [Brit haŋ, Am hæŋ] SUBST

- Synonyme für hang zeigen
- Feedback zu hang

1. hang (way sth hangs):

the hang of a dress, a curtain

il modo in cui cade un vestito, una tenda

2. hang (knack) ugs:

to get the hang of sth, of doing ugs

capire come funziona qc, come si fa

you'll soon get the hang of the computer, of using the new system

imparerai presto a usare il computer, a usare il nuovo sistema

you're getting the hang of it

stai cominciando a capire come funziona

II.hang <Past/Part Perf hung> [Brit haŋ, Am hæŋ] VERB trans

- Synonyme für hang zeigen
- Feedback zu hang

3. hang KUNST:

hang exhibition

hang picture

trovare una giusta collocazione per

5. hang (interior decorating):

hang wallpaper

attaccare, incollare

6. hang:

hang INGENIEUR, TECH door, gate

montare, incardinare

7. hang GASTRO:

appendere a frollare, fare frollare

8. hang <Past/Part Perf hanged> criminal, victim:

hang

impiccare (for per; for doing per aver fatto)

he was hanged for treason

fu impiccato per tradimento

to be hanged drawn and quartered

essere impiccato, sventrato e squartato

III.hang <Past/Part Perf hung> [Brit haŋ, Am hæŋ] VERB intr

- Synonyme für hang zeigen
- Feedback zu hang

1. hang (be suspended):

hang (on hook)

hang (from height)

hang (on washing line)

a chandelier hung from the ceiling

un lampadario a bracci pendeva dal soffitto

her photo hangs over the piano

la sua foto è appesa sopra il piano

she hung from the branch, then dropped

era appesa al ramo e poi si lasciò andare

her arm hung limply over the arm of the chair

il suo braccio pendeva mollemente dal bracciolo della sedia

the bed is too short: my feet hang over the end

il letto è troppo corto: mi rimangono fuori i piedi

the children were hanging out of the window

i bambini si sporgevano dalla finestra

3. hang (float):

hang fog, cloud:

incombere, permanere

hang smoke, smell:

5. hang GASTRO:

essere appeso a frollare

6. hang <Past/Part Perf hanged> (die):

hang

morire impiccato (for per)

IV.to hang oneself VERB refl

- Synonyme für hang zeigen
- Feedback zu hang

to hang oneself <Past/Part Perf hanged>:

to hang oneself

impiccarsi (from a)

V.hang [Brit haŋ, Am hæŋ]

- Synonyme für hang zeigen
- Feedback zu hang

hang it all! ugs

hang John! ugs

tanto peggio per John!

hang the expense! ugs

al diavolo i soldi! crepi l'avarizia!

I'll be hanged if… ugs

che mi venga un accidente se…

hanged if I know! ugs

che mi venga un colpo se lo so!

sb, sth can go hang, let sb, sth go hang Brit ugs

qn, qc può andare al diavolo, che vada in malora!

to let it all hang out ugs

lasciarsi andare

well I'll be hanged arch, ugs

che sorpresa! che mi venga un colpo!

I.parliament [Brit ˈpɑːləm(ə)nt, Am ˈpɑrləmənt] Parliament SUBST POL

- Synonyme für parliament zeigen
- Feedback zu parliament

in parliament

II.Parliament Brit

- Synonyme für parliament zeigen
- Feedback zu parliament

1. Parliament (institution, members):

to get into Parliament

farsi eleggere in Parlamento

2. Parliament (parliamentary session):

sessione f parlamentare

Siehe auch: Parliament

Siehe auch: House of Lords, House of Lords, House of Commons, House of Commons

House of Lords Info

- Synonyme für House of Lords zeigen
- Feedback zu House of Lords

House of Lords [Brit, Am ˈˌhaʊs əv ˈlɔrdz]

- Synonyme für House of Lords zeigen
- Feedback zu House of Lords

House of Lords → House of Lords SUBST (in GB)

House of Lords

Camera f dei Lord

House of Lords

Camera f dei Pari

House of Lords

House of Commons Info

- Synonyme für House of Commons zeigen
- Feedback zu House of Commons

House of Commons [Brit, Am ˈˌhaʊs əv ˈkɑmənz]

- Synonyme für House of Commons zeigen
- Feedback zu House of Commons

House of Commons → House of Commons SUBST (in GB)

House of Commons

Camera f dei Comuni

Übersetzungen für hung parliament im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.hang <hung, hung> [hæŋ] VERB intr

- Synonyme für hang zeigen
- Feedback zu hang

2. hang (lean over or forward):

hang

3. hang (float):

hang

essere sospeso, a

to hang above sb/sth

incombere sopra qu/qc

4. hang (die):

hang

morire sulla forca

5. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

to hang well

6. hang ugs (be friendly with):

to hang with sb

to hang with sb (spend time at)

Wendungen:

hang in there!

II.hang <hung, hung> [hæŋ] VERB trans

- Synonyme für hang zeigen
- Feedback zu hang

2. hang lights, ornaments, decorations:

hang

3. hang one's head:

hang

4. hang (execute):

hang

Wendungen:

to hang it up

III.hang [hæŋ] SUBST

- Synonyme für hang zeigen
- Feedback zu hang

hang MODE:

hang

modo in cui cade un tessuto o un abito

Wendungen:

to get the hang of sth ugs

capire come qc funziona

I don't give a hang ugs

non me ne importa nulla

I.hung [hʌŋ] VERB

- Synonyme für hung zeigen
- Feedback zu hung

hung Past, Part Perf of hang

II.hung [hʌŋ] ADJ

- Synonyme für hung zeigen
- Feedback zu hung

parliament [ˈpɑ:r·lə·mənt] SUBST

- Synonyme für parliament zeigen
- Feedback zu parliament

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The public have voted for a hung parliament. en.wikipedia.org

This backfired, as the election produced a hung parliament. en.wikipedia.org

Hessian constitution allows for continued operation of the previous government in case of a hung parliament. en.wikipedia.org

They would also be very relevant in the event of a hung parliament. en.wikipedia.org

As a result, a hung parliament was eventually produced. en.wikipedia.org

The general election takes place, and results in a hung parliament. en.wikipedia.org

The subsequent 2010 federal election saw the first hung parliament since the 1940 federal election. en.wikipedia.org

The power may also be used in a situation where the parliament, usually a hung parliament, passes a bill without the blessing of the executive. en.wikipedia.org

The election resulted in a hung parliament with no party gaining a majority. en.wikipedia.org

The 1952 provincial election resulted in a hung parliament in which no party had a majority. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hung parliament" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski