-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
warm-blooded im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für warm-blooded im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
warm-blooded [Brit wɔːmˈblʌdɪd, Am ˈˌwɔrm ˈblədəd] ADJ ZOOL
Übersetzungen für warm-blooded im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
passionale [passjoˈnale] ADJ
I.caldo [ˈkaldo] ADJ Tra le varie accezioni dell'aggettivo caldo e dei suoi equivalenti inglesi, vanno messi in evidenza i seguenti casi: caldo si traduce hot quando si vuole indicare una temperatura tanto alta da essere poco gradevole o sopportabile; se non ci sono queste implicazioni negative, l'equivalente è warm; come mostrano gli esempi qui sotto elencati, sia hot sia warm si usano anche in senso figurato (con un'implicazione tendenzialmente negativa il primo, e positiva il secondo), come pure heated. - Si noti che all'aggettivo caldo = hot, warm può corrispondere in italiano il sostantivo il caldo, ma non un identico sostantivo inglese, bensì i derivati heat, hotness e warmth.
2. caldo (che protegge dal freddo):
3. caldo (caloroso):
6. caldo (focoso):
II.caldo [ˈkaldo] SUBST m
1. caldo:
3. caldo (senza riflettere):
III.caldo [ˈkaldo]
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
warm-blooded im PONS Wörterbuch
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The discovery of maxilloturbinal ridges in some specimens suggests that at least some therocephalians may have been warm-blooded.en.wikipedia.org
- It lives on insects, small amphibians, reptiles and warm-blooded animals.en.wikipedia.org
- The integument served as insulation, an indication the group was warm-blooded, and provided a streamlined flight profile.en.wikipedia.org
- Birds are also warm-blooded and are similar in size to many small mammals, yet often live 510 times as long.en.wikipedia.org
- The results suggest the samples are the remains of the skin of an enormous warm-blooded vertebrate.en.wikipedia.org
- Ingestion of oocysts by humans or other warm-blooded animals is one of the common routes of infection.en.wikipedia.org
- Some experts believe that their archosaur ancestors were warm-blooded as well.en.wikipedia.org
- Whether perhaps plesiosaurs were warm-blooded as well, is difficult to determine.en.wikipedia.org
- However, endothermic homeotherms (the animals generally characterized as warm-blooded) both produce more heat and have better ways to retain and regulate it than other animals.en.wikipedia.org
- The penny-sized footprints provide supporting evidence for those who maintain that dinosaurs were biologically warm-blooded.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch
- wariness
- warlike
- warlock
- warlord
- warm
- warm-blooded
- war memorial
- warmer
- warmer-upper
- warm front
- warm-hearted