Übersetzungen für warmed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] ADJ

- Synonyme für warm zeigen
- Feedback zu warm

1. warm (not cold):

warm place, bed, clothing, food, temperature, air, water, day, climate, fire, sun

warm scent, trail

(ancora) fresco

in warm weather

quando fa caldo

to be warm person:

to be warm weather:

it's warm today

it's nice and warm in here

si sta bene qui al caldo

are you warm enough?

hai abbastanza caldo?

in a warm oven GASTRO

“serve warm” GASTRO

“servire caldo”

this soup is only warm, not hot

questa minestra è tiepida, non è calda

it's warm work

è un lavoro che fa sudare

to get warm person, weather, object:

you're getting warmer! (in guessing game)

ci sei quasi! fuochino!

to get sb, sth warm

scaldare qn, qc

to get oneself warm

to keep (oneself) warm (wrap up)

non prendere freddo

to keep (oneself) warm (take exercise)

non fare raffreddare i muscoli

to keep (oneself) warm (stay indoors)

restare al caldo

to keep sb warm extra clothing, blanket:

tenere caldo a qn

to keep sb warm nurse:

tenere qn al caldo

to keep sth warm food

tenere qc in caldo

to keep sth warm room

we got the sitting room warm

abbiamo riscaldato il salotto

3. warm (mellow):

warm colour

II.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] SUBST

- Synonyme für warm zeigen
- Feedback zu warm

1. warm Brit ugs:

the warm (warm place)

to be in, come into the warm

essere, entrare al caldo

Wendungen:

to give sth a warm ugs dish, plate, implement

to give sth a warm part of body

III.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] VERB trans

- Synonyme für warm zeigen
- Feedback zu warm

IV.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm] VERB intr

- Synonyme für warm zeigen
- Feedback zu warm

warm food, liquid, object:

warm

V.to warm oneself VERB refl

- Synonyme für warm zeigen
- Feedback zu warm

to warm oneself

VI.warm [Brit wɔːm, Am wɔrm]

- Synonyme für warm zeigen
- Feedback zu warm

to make things warm for sb ugs

rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn

warm to VERB [wɔːm -] VERB [wɔːm -] (warm to [sb, sth])

- Synonyme für warm to zeigen
- Feedback zu warm to

warm up VERB [wɔːm -]

- Synonyme für warm up zeigen
- Feedback zu warm up

3. warm up:

warm up SPORT athlete, player:

warm up MUS singer:

scaldarsi la voce

warm up MUS orchestra, musician:

warm up (heat) room, bed, person

warm up food

warm up THEAT audience

warm up SPORT athlete, player

warm up MUS singer: voice

warm up musician: instrument

warm-blooded [Brit wɔːmˈblʌdɪd, Am ˈˌwɔrm ˈblədəd] ADJ ZOOL

- Synonyme für warm-blooded zeigen
- Feedback zu warm-blooded

warm-blooded

warm-blooded übtr

impulsivo, passionale

warm-hearted [Brit wɔːmˈhɑːtɪd, Am ˌwɔrmˈhɑrdəd] ADJ

- Synonyme für warm-hearted zeigen
- Feedback zu warm-hearted

warm-hearted

warm-hearted

warm-heartedness [Brit ˌwɔːmˈhɑːtɪdnəs, Am ˈˌwɔrm ˈˌhɑrdədnəs] SUBST

- Synonyme für warm-heartedness zeigen
- Feedback zu warm-heartedness

warm-heartedness

warm-heartedness

warm front [Am ˈwɔrm frənt] SUBST

- Synonyme für warm front zeigen
- Feedback zu warm front

warm-up [Brit ˈwɔːmʌp, Am ˈwɔr ˌməp] SUBST

- Synonyme für warm-up zeigen
- Feedback zu warm-up

warm-up MUS, THEAT, SPORT

riscaldamento m

warm-up before Subst exercise, routine

di riscaldamento

warm over VERB [wɔːm -] Am (warm [sth] over, warm over [sth])

- Synonyme für warm over zeigen
- Feedback zu warm over

1. warm over (reheat):

warm over dish, food

riscaldare, fare scaldare

2. warm over (rehash):

warm over ideas

rifriggere, riciclare

Übersetzungen für warmed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riscaldato cibo, caffè

warmed up

Übersetzungen für warmed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.warm [wɔ:rm] ADJ

- Synonyme für warm zeigen
- Feedback zu warm

3. warm (fresh):

warm

warm tracks

Wendungen:

you're getting warm

II.warm [wɔ:rm] SUBST

- Synonyme für warm zeigen
- Feedback zu warm

III.warm [wɔ:rm] VERB trans

- Synonyme für warm zeigen
- Feedback zu warm

warm front SUBST

- Synonyme für warm front zeigen
- Feedback zu warm front

warm-blooded [ˌwɔ:rm·ˈblʌ·dɪd] ADJ

- Synonyme für warm-blooded zeigen
- Feedback zu warm-blooded

warm-blooded

I.warm up VERB intr

- Synonyme für warm up zeigen
- Feedback zu warm up

II.warm up VERB trans

- Synonyme für warm up zeigen
- Feedback zu warm up

warm-hearted [ˌwɔ:rm·ˈhɑ:r·t̬ɪd] ADJ

- Synonyme für warm-hearted zeigen
- Feedback zu warm-hearted

warm-hearted

warm-hearted (affectionate)

warm-up, warmup [ˈwɔ:m·ʌp] SUBST SPORT

- Synonyme für warm-up zeigen
- Feedback zu warm-up

riscaldamento m

warm ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

warm

Übersetzungen für warmed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

termoventilazione

warm-air heating

festoso (-a) (accoglienza)

caldo (-a) (clima, giornata, fronte)

pane caldo (appena sfornato)

caldo (-a)

caldo (-a)

to extend a warm welcome to sb

dare un caloroso benvenuto a qn

nice and warm

to be warm person

to be warm weather

you're getting warm

to wrap up well/warm

it's none too warm

fa tutt'altro che caldo

to give sb a warm welcome

accogliere calorosamente qu

to give sb a warm welcome

far festa a qu

to give sb a warm welcome

accogliere qu con cordialità

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"warmed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski