Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „look“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

look: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
look after: Transitives Verb
look around: Intransitives Verb
look back: Intransitives Verb
look down: Intransitives Verb
look for: Transitives Verb
look forward: Intransitives Verb
look in: Intransitives Verb
look into: Transitives Verb
look on: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb
look out: Intransitives Verb
look over: Transitives Verb
look round: Intransitives Verb
look through: Transitives Verb
look to: Transitives Verb
look up: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

I . look [lʊk] SUBST

1. look:

look at person, thing

olhar m

look of face

olhar m

look of face

cara f

to have a look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

to take [or have] a look at sth

dar uma olhada em a. c.

2. look (appearance):

look

look

aspecto m

3. look (style):

look

look m

look

visual m

II . look [lʊk] VERB intr

1. look (use sight):

look

olhar

to look at sth

olhar para a. c.

2. look (search):

look

to look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

3. look (appear, seem):

look

III . look [lʊk] VERB trans

to look sb in the eye

olhar nos olhos de alguém

to look sb up and down

olhar alguém de cima a baixo

don't look a gift horse in the mouth

de cavalo dado não se olham os dentes

look after VERB trans

1. look after (tend, care for):

look after

2. look after (take responsibility for):

look after

encarregar-se de

look around VERB intr esp Am

1. look around (look behind oneself):

look around

2. look around (look in all directions):

look around

3. look around (search):

to look around for

look back VERB intr

1. look back (look behind oneself):

look back

olhar para trás

2. look back (remember):

look back

to look back on sth

look down VERB intr

1. look down:

look down (from above)

olhar para baixo

look down (lower eyes)

baixar os olhos

2. look down (feel superior):

to look down on sth/sb

menosprezar a. c./alguém

look for VERB trans

1. look for (seek):

look for

2. look for (expect):

look for

look forward VERB intr

to look forward to sth

esperar ansiosamente por a. c.

look in VERB intr

to look in on sb

look into VERB trans

look into

I . look on VERB intr, look upon VERB intr (watch)

look on

II . look on VERB intr, look upon VERB trans (view)

look on

to look on sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

look out VERB intr

look out

to look out for

ter cuidado com

to look out for (search for)

look over VERB trans

look over house

look over report

look round VERB intr

Siehe auch: look around

look around VERB intr esp Am

1. look around (look behind oneself):

look around

2. look around (look in all directions):

look around

3. look around (search):

to look around for

look through VERB trans

1. look through (look):

look through

olhar através de

2. look through (examine):

look through

3. look through (peruse):

to look through sth

dar uma olhada rápida em a. c.

look to VERB trans

1. look to (attend to):

look to

encarregar-se de

Wendungen:

to look to sb for sth (depend on)

depender de alguém para a. c.

to look to sb for sth (count on)

contar com alguém para a. c.

I . look up VERB trans

1. look up (consult):

look up

2. look up (visit):

look up

II . look up VERB intr

look up

levantar os olhos

to look up to sb übtr

admirar alguém

Beispielsätze für look

look snappy!

to look at sth

olhar para a. c.

to look out for

ter cuidado com

you look just wonderful!

você está realmente maravilhosa!

to look around for

to look through sth

dar uma olhada rápida em a. c.

to look bad

estar com uma aparência ruim

to look absurd

parecer ridículo

to look good

ter boa aparência

to look silly

parecer ridículo(-a)

to look alike

to look apologetic

mostrar-se arrependido

to look ahead

olhar para frente

to look back

olhar para trás

to look well

ter boa aparência

look at her

to look up

olhar para cima

to look glum

parecer [or estar] abatido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Originally, the drumheads were white and opaque to help mimic the look of calfskin. en.wikipedia.org

So that's your wedding guest look sorted, then! www.fashion.ie

Look out too for the imaginative use of shower gel. www.telegraph.co.uk

There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate. www.ft.com

A purple-tinted concealer can make sallow complexions look brighter. en.wikipedia.org

When exiting, a motorist must look ahead to avoid colliding with another vehicle or with pedestrians on a crosswalk. en.wikipedia.org

What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own. en.wikipedia.org

The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit. en.wikipedia.org

This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present. en.wikipedia.org

Remain here peacefully and look at the cakra on top of the temple and offer obeisances. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"look" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский