Übersetzungen für „cara“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

1. cara ANAT:

cara

face

cara a cara

face to face

com a cara e a coragem

without a penny to one's name

dizer a. c. na cara de alguém

to tell sb sth to their face

é a cara do pai

he looks just like his father

jogar a. c. na cara de alguém

to throw sth in sb's face

não ir com a cara de

not to like the looks of

ser muito cara de pau

to be shameless

cara de tacho ugs

puzzled look

ficar com a cara no chão

to be mortified

dar as caras

to show up

dar de cara com alguém/a. c.

to come across sb/sth

(logo) de cara

from the outset

encher a cara

to drink a lot

encher a cara

to drink buckets Brit

estar na cara

to be obvious

meter a cara em

to apply oneself to

quebrar a cara

to fall short of expectations

quem vê cara não vê coração Sprichw

you can't judge a book by the cover Sprichw

a minha cara-metade

my better half

cara-pintada

young protester with a painted face (originally to call for the impeachment of former president Fernando Collor de Mello)

cara de pau

a shameless person

que cara de pau!

What a nerve!

que cara de pau!

What a cheek! Brit