Übersetzungen für bear up im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Übersetzungen für bear up im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bear¹ [beəʳ] SUBST

- Synonyme für bear zeigen

2. bear FIN:

bear

trgovac koji prodaje robu ili akcije očekujući da im padne vrednost

I.bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VERB trans

- Synonyme für bear zeigen

5. bear (keep):

bear

I'll bear that in mind

imaću to na umu

6. bear (give birth to):

bear

roditi // rađati

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

8. bear FIN:

to bear interest at 8%

doneti kamatu od 8%

9. bear (testify):

to bear witness

II.bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VERB intr

- Synonyme für bear zeigen

1. bear (tend):

to bear right

držati desnu stranu

to bear right

skrenuti udesno

2. bear (be patient):

to bear with sb

imati strpljenja

4. bear (be relevant):

odnositi se na nešto

to bear on (have affect on)

imati uticaja na

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on

vršiti pritisak

I.up [ʌp] ADV

- Synonyme für up zeigen

1. up (to higher position):

the water had come up to the level of the windows

voda je došla do visine prozora

four flights up

četiri sprata iznad

na pola puta naviše

sve više i više

sve bolje i bolje

to stand up

2. up (erect):

lean it up against the wall

nasloni to na zid

9. up (to point of):

up until [or to]

up to £300

10. up (in opposition to):

to be up against sb/sth

boriti se protiv nekog/nečeg

II.up [ʌp] PRÄP

- Synonyme für up zeigen

1. up (to higher position):

up the ladder/mountain/stairs

uz merdevine/planinu/stepenice

2. up (along):

[just] up the road

samo napred putem

up and down

3. up (against flow):

up the river

4. up (at top of):

he's up that ladder

na vrhu merdevina je

5. up Aus, Brit ugs (at):

I'll see you up the pub later

videćemo se kasnije u pabu

III.up [ʌp] ADJ

- Synonyme für up zeigen

1. up attr (moving upward):

2. up pred (leading):

3. up pred (more intense):

the wind is up

vetar se pojačao

4. up pred (functioning properly):

do you know when the server will be up again?

znaš li kad će server ponovo da proradi?

5. up pred (finished):

your time is up!

isteklo ti je vreme!

6. up pred ugs (happening):

something is up

nešto se dešava

šta se dešava?

7. up pred (informed):

how well up are you in Spanish?

koliko dobro vladaš španskim? ugs

8. up pred (scheduled):

to be up for sale

biti stavljen na prodaju

10. up pred (interested in):

who's up for a walk?

ko je za šetnju?

IV.up [ʌp] SUBST

- Synonyme für up zeigen

1. up ugs (good period):

ups and downs

usponi i padovi

Wendungen:

to be on the up and up Brit, Aus ugs (be improving)

biti sve bolji i bolji

V.up <-pp-> [ʌp] VERB intr ugs

- Synonyme für up zeigen

to up and do sth

iznenada uraditi nešto

VI.up <-pp-> [ʌp] VERB trans

- Synonyme für up zeigen

2. up glass:

dići // dizati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each plant can bear up to 90 fingers. en.wikipedia.org

Branches on the flower stem are up to 40 mm long and bear up to 15 flowers. en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to eight bright yellowish green flowers. en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to three reddish brown flowers. en.wikipedia.org

They are arranged in leafy racemes, and each stem may bear up to 50 flowers. en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to five or more flowers. en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to 10 reddish brown flowers. en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to three pairs of flowers. en.wikipedia.org

The bucklers vary in size, with the largest of equal diameter to the eye, and may bear up to three thorns each. en.wikipedia.org

Historically, however, this explanation also does not bear up under scrutiny, for the castle was not built until well after the towns founding. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"bear up" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski