in - Englisch-Serbisch Übersetzung

1. in (position):

in

u

in

na +Dat

he is deaf in his left ear

gluv je na levo uvo

in a savings account

na štednom računu

he read it in the paper

to je pročitao u novinama

to ride in a car

voziti se kolima

to be in hospital

biti u bolnici

in the street

na ulici

2. in after vb (into):

in

u

in

na +Akk

slice the potatoes in two

iseći krompire na dva dela

to get in the car

ući u kola

3. in Am (at):

in

na +Dat

Boris is in college

Boris studira

4. in (as part of):

in

deo nečega +Dat

there are 31 days in March

mart ima 31 dan

get together in groups of four!

podelite se u grupe po četvoro!

you're with us in our thoughts

u mislima smo s tobom

5. in (state, condition):

in

stanje

he cried out in pain

vrisnuo je od bola

he always drinks in excess

uvek pije previše

in anger

u ljutnji

difference in quality

razlika u kvalitetu

to be in [no] doubt

(ne) dvoumiti se

in horror

u strahu

in all honesty

najiskrenije

to be in a hurry

žuriti

to be in love [with sb]

biti zaljubljen (u nekoga)

to fall in love [with sb]

zaljubiti se (u nekoga)

to be in a good mood

biti dobro raspoložen

in secret

potajno

6. in (with):

in

sa +Instr

in

u +Lok

to pay in cash

platiti gotovinom

in writing

u pisanoj formi

7. in (language, music, voice):

Mozart's Piano Concerto in E flat

Mocartov Koncert za klavir u E-molu

in English/French/German

na engleskom/francuskom/nemačkom

to speak in a loud/small voice

govoriti glasno/tiho

8. in (time: during):

in

tokom +Gen

in

na +Lok

she assisted the doctor in the operation

pomagala je doktoru tokom operacije

in 1968

(tokom) 1968.

in the end

konačno

in March/May

tokom marta/maja

in the morning/afternoon/evening

ujutru/popodne/uveče

9. in (time/distance: within):

in

u +Lok

in record time

u rekordnom vremenu

in a mile or so

za približno milju

1. in (into sth):

in

unutar nečega

come in!

uđite!

he opened the door and went in

otvorio je vrata i ušao

she was locked in

bila je zaključana unutra

she didn't ask me in

nije me pozvala da uđem

2. in (at arrival point) train, bus:

the train got in very late

voz je stigao veoma kasno

3. in (towards land):

is the tide coming in or going out?

da li je plima ili oseka?

4. in (submitted):

to hand sth in

predati nešto

Wendungen:

day in, day out

iz dana u dan

to let sb in on sth

nekome nešto otkriti

1. in pred:

in (there)

tamo

in (at home)

kući

to have a quiet evening in

provesti mirno veče kod kuće

2. in (leading in):

in

ulazni

door in

ulazna vrata

3. in (in fashion):

in

moderan

4. in pred (submitted):

the application must be in by May 31

prijava mora biti predata do 31. maja

Wendungen:

to be in on sth

učestvovati u nečemu

to be in on sth

biti upoznat sa nečim

1. in (connection):

in

veza f

Wendungen:

to know the ins and outs of sth

znati sve u vezi sa nečim

to understand the ins and outs of sth

razumeti sve u vezi sa nečim

I	hem in
you	hem in
he/she/it	hems in
we	hem in
you	hem in
they	hem in

in im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für in im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.in [ɪn] PRÄP

1. in (position):

2. in after vb (into):

3. in Am (at):

4. in (as part of):

5. in (state, condition):

6. in (with):

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

9. in (time/distance: within):

10. in (time: for):

11. in (job, profession):

12. in (wearing):

13. in (result):

14. in + -ing (while doing):

15. in (with quantities):

16. in (comparing amounts):

17. in after vb (concerning):

18. in after Subst:

19. in (in a person):

Wendungen:

II.in [ɪn] ADV

1. in (into sth):

2. in (at arrival point) train, bus:

3. in (towards land):

4. in (submitted):

Wendungen:

III.in [ɪn] ADJ

1. in pred:

2. in (leading in):

3. in (in fashion):

4. in pred (submitted):

Wendungen:

IV.in [ɪn] SUBST

1. in (connection):

Wendungen:

'trade-in SUBST

I.'phone-in SUBST ADJ

'weigh-in SUBST kein Pl SPORT

'tie-in SUBST

'write-in ADJ Am POL

hem in VERB trans

1. hem in (surround):

2. hem in übtr:

in-tray ['ɪntreɪ] SUBST

rope in VERB trans ugs

I.'drive-in esp Am, Aus ADJ

II.'drive-in esp Am, Aus SUBST

1. drive-in (restaurant):

2. drive-in (cinema/movie):

in Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf