Übersetzungen für corner seat im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

corner seat SUBST

- Synonyme für corner seat zeigen
- Feedback zu corner seat

corner seat

asiento m de rincón

Übersetzungen für corner seat im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.seat [Am sit, Brit siːt] SUBST

- Synonyme für seat zeigen
- Feedback zu seat

1. seat:

seat (place to sit)

seat (on bicycle)

seat (on bicycle)

seat (in theater)

seat (in theater)

please have or take a seat

tome asiento, por favor form

please have or take a seat

siéntese, por favor

please take your seats for dinner

pasen a la mesa, por favor

I took a seat at the back

me senté en el fondo

I had a window seat

me tocó un asiento junto a la ventanilla

I've got two seats for tonight's performance

tengo dos entradas para la función de esta noche

there aren't any seats left (in cinema)

no quedan localidades

there aren't any seats left (in bus)

no quedan asientos

he kindly gave me his seat

muy amablemente me cedió el asiento

can you keep my seat for me?

¿me guardas el lugar or el asiento?

to take a back seat

mantenerse al margen

to take a back seat

dejar que otros asuman las responsabilidades (or tomen las decisiones etc.)

2.1. seat (of chair):

seat

2.2. seat (of garment):

seat

seat

fundillos mpl AmS

to fly by the seat of one's pants

dejarse guiar por el instinto

2.3. seat (buttocks):

seat euph

trasero m ugs

2.4. seat (of rider):

to have a good seat

to lose one's seat

caerse del caballo

3.2. seat (constituency):

seat Brit

distrito m electoral

4.2. seat (of family):

seat

seat

casa f solariega

II.seat [Am sit, Brit siːt] VERB trans

- Synonyme für seat zeigen
- Feedback zu seat

2.1. seat (locate) usu pass:

a concept deeply seated in the national psyche

un concepto muy arraigado en la idiosincracia nacional

2.2. seat (fit, fix):

seat

III.seat [Am sit, Brit siːt] VERB intr Brit

- Synonyme für seat zeigen
- Feedback zu seat

seat trousers/skirt:

seat

hacer bolsa (en los fondillos)

I.corner [Am ˈkɔrnər, Brit ˈkɔːnə] SUBST

- Synonyme für corner zeigen
- Feedback zu corner

1.1. corner (inside angle):

corner (of room, cupboard)

corner (of field)

corner (of mouth)

in the top righthand corner of the page

en el ángulo superior derecho de la página

a quiet corner of Hampshire

un tranquilo rincón de Hampshire

to see/watch sth/sb out of the corner of one's eye

ver/observar algo/a alguien de reojo or con el rabillo del ojo

from all or the four corners of the earth or world

de todas partes (del mundo)

from all or the four corners of the earth or world

de los cuatro puntos cardinales

to be in a (tight) corner

estar en un aprieto

to drive/force sb into a corner

acorralar a alguien

to paint oneself into a corner

meterse en camisa de once varas ugs

attr corner cupboard

1.2. corner (outside angle):

corner (of street, page)

corner (of table)

corner (of table)

corner (bend in road)

I'll meet you on or at the corner

te veo en la esquina

he took the corner too fast

tomó la curva demasiado rápido

around the corner (imminent)

a la vuelta de la esquina

around the corner wörtl (nearby)

a la vuelta de la esquina

around the corner wörtl (nearby)

to cut corners if you try to cut corners, the recipe doesn't work

si tratas de simplificar la receta, no te sale bien

to turn the corner wörtl

dar la vuelta a or doblar la esquina

the country seems to be turning the corner at last

por fin parece que el país empieza a levantarse or a repuntar

2.2. corner (in hockey):

3. corner (in boxing):

to fight one's/sb's corner Brit, he was determined to fight his own corner

estaba decidido a pelearla ugs

4. corner (monopoly):

II.corner [Am ˈkɔrnər, Brit ˈkɔːnə] VERB trans

- Synonyme für corner zeigen
- Feedback zu corner

2. corner (monopolize):

III.corner [Am ˈkɔrnər, Brit ˈkɔːnə] VERB intr

- Synonyme für corner zeigen
- Feedback zu corner

Übersetzungen für corner seat im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

corner seat SUBST

- Synonyme für corner seat zeigen
- Feedback zu corner seat

corner seat

asiento m en la esquina

Übersetzungen für corner seat im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.seat [si:t] SUBST

- Synonyme für seat zeigen
- Feedback zu seat

2. seat (ticket):

seat

to book a seat

reservar una entrada

3. seat kein Pl (part):

seat of chair

seat of trousers

4. seat (buttocks):

seat

5. seat POL:

seat

seat

banca f Arg, Par, Urug

to win/lose a seat

ganar/perder un escaño

6. seat (centre):

seat

seat of learning form

centro m de enseñanza

7. seat (country residence):

seat

casa f solariega

8. seat (riding style):

to have a good seat

Wendungen:

to fly by the seat of one's pants

dejarse guiar por el instinto

II.seat [si:t] VERB trans

- Synonyme für seat zeigen
- Feedback zu seat

1. seat (place on a seat):

seat

to seat oneself form

to seat oneself (offer a seat to)

2. seat (have enough seats for):

seat

tener cabida para

the bus seats 20

el autobús tiene 20 plazas

3. seat ARCHIT, TECH:

seat

I.corner [ˈkɔ:nəʳ, Am ˈkɔ:rnɚ] SUBST

- Synonyme für corner zeigen
- Feedback zu corner

2. corner (of a room):

to put sb in the corner a. SCHULE

arrinconar a alguien

3. corner (place):

a distant corner of the globe

un rincón remoto de la tierra

the four corners of the world

todas las partes del mundo

4. corner (manoeuvre in sport):

5. corner SPORT (assistants):

recogepelotas m inv

6. corner (difficult position):

to be in a tight corner

estar en un aprieto

to drive sb into a (tight) corner

poner a alguien entre la espada y la pared

7. corner (domination):

to have a corner of the market

controlar una parte del mercado

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

con el rabillo del ojo

out of the corner of sb's mouth

en la comisura de los labios

Wendungen:

to cut corners

ahorrar esfuerzos

II.corner [ˈkɔ:nəʳ, Am ˈkɔ:rnɚ] VERB trans

- Synonyme für corner zeigen
- Feedback zu corner

1. corner (hinder escape):

corner iron

to get sb cornered übtr

acorralar a alguien

2. corner WIRTSCH:

to corner the market

acaparar el mercado

III.corner [ˈkɔ:nəʳ, Am ˈkɔ:rnɚ] VERB intr

- Synonyme für corner zeigen
- Feedback zu corner

corner auto:

tomar una curva

seat SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

to fly by the seat of one's pants (to improvise) Koll

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

At the end of the car, a woman sitting in a corner seat is applying makeup. www.theglobeandmail.com

He brought the lineup card out to umpires before each game, and then from his corner seat in the dugout watched others play baseball. blogs.voanews.com

I was sitting in a corner seat reading my paper and talking to people around me. www.independent.co.uk

I stayed for five hours at the corner seat. www.vogue.com

A concrete grandstand at the finish line in the southeast corner seats approximately 1,000. en.wikipedia.org

I am more a person who would take a corner seat and enjoy with my own self. www.thehindu.com

I fancied the bed with a built-in corner seat at the foot, allowing for a comfy place to read. www.theglobeandmail.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"corner seat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文