Übersetzungen für flight bag im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

flight bag SUBST

- Synonyme für flight bag zeigen
- Feedback zu flight bag

bolso f de mano

Übersetzungen für flight bag im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bag [Am bæɡ, Brit baɡ] SUBST

- Synonyme für bag zeigen
- Feedback zu bag

1.1. bag (container):

bag

a paper/plastic bag

una bolsa de papel/plástico

yes sir, no sir, three bags full sir! Brit scherzh

¡sí señor, no señor, lo que mande el señor!

to leave sb holding the bag Am

cargarle el muerto a alguien

1.2. bag (piece of luggage):

bag

bag

valija f RíoPl

bag

petaca f Méx

he packed his bags and left

hizo las maletas y se fue

where are your bags?

¿dónde está su equipaje?

1.3. bag (bagful):

bag

to be a bagof bones ugs

ser un costal de huesos or un esqueleto

1.4. bag (in hunting):

bag

piezas fpl cobradas

my students were a very mixed bagindeed

tenía un grupo de alumnos muy heterogéneo

my students were a very mixed bagindeed

tenía un grupo de alumnos de lo más variopinto

in the bag ugs we can start celebrating: the contract is in the bag

tenemos el contrato en el bote Esp ugs

2.2. bag (in clothing):

bag

3.1. bag <bags, pl > (a lot):

bag ugs

cantidad f ugs

bag ugs

montones mpl ugs

bag ugs

pilas fpl RíoPl ugs

there's bags of room Brit ugs

hay cantidad or montones de sitio ugs

there's bags of room Brit ugs

hay pilas de sitio RíoPl ugs

3.2. bag <bags, pl > Brit MODE:

bag

pantalones mpl anchos

4. bag (unpleasant woman):

bag ugs

bruja f ugs

5. bag (area of interest) sl, veraltend:

pop music is not my bag

la música pop no es lo mío

II.bag <Part Präs bagging; Past, Past Part bagged> [Am bæɡ, Brit baɡ] VERB trans

- Synonyme für bag zeigen
- Feedback zu bag

1. bag (put in bag):

bag rubbish/vegetables

meter en una bolsa

2.1. bag (in hunting):

bag rabbit/pheasant

bag rabbit/pheasant

2.2. bag esp Brit ugs → bags

III.bag <Part Präs bagging; Past, Past Part bagged> [Am bæɡ, Brit baɡ] VERB intr

- Synonyme für bag zeigen
- Feedback zu bag

bag trousers:

bag

Siehe auch: bags

bags [baɡz] VERB trans Brit Kinderspr

- Synonyme für bags zeigen
- Feedback zu bags

I bags the chocolate one!

¡el de chocolate para mí! ¡lo dije primero! ugs

I bags the chocolate one!

¡el de chocolate para mí! ¡canté primero! RíoPl ugs

as Interj bags I sit by the window!

¡me pido el asiento de la ventanilla! ugs

flight [Am flaɪt, Brit flʌɪt] SUBST

- Synonyme für flight zeigen
- Feedback zu flight

1.2. flight C (air journey):

we had a good/bad flight

tuvimos un buen/mal vuelo

Flight YZ321 to/from Paris

el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París

1.3. flight C (mental):

it was just a flight of fancy

no fue más que una fantasía

3. flight C (of stairs):

4.1. flight U (act of fleeing):

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

to put sb to flight

hacer huir a alguien

to take flight

darse a la fuga

4.2. flight U FIN:

the flight of capital abroad

la fuga de capitales al extranjero

5. flight (on dart, arrow):

Übersetzungen für flight bag im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bag [bæg] -gg- SUBST

- Synonyme für bag zeigen
- Feedback zu bag

2. bag (swollen skin):

to have bags under one's eyes

3. bag ugs (unpleasant woman):

bag

4. bag (catch):

bag

II.bag [bæg] -gg- VERB trans

- Synonyme für bag zeigen
- Feedback zu bag

1. bag (groceries):

bag

meter en una bolsa

2. bag ugs (obtain):

bag

3. bag (hunt):

bag

flight [flaɪt] SUBST

- Synonyme für flight zeigen
- Feedback zu flight

1. flight (act):

the flight of time

el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds

flight of aircraft

4. flight (series):

flight of stairs

Wendungen:

a flight of fancy

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

No longer would pilots carry around a heavy flight bag. en.wikipedia.org

In addition, it hosts data to the electronic flight bag, helping pilots get easy and instant access to flight plans, aircraft manuals and maps. 247wallst.com

But for an around-the-town bag (or a basic flight bag), it's nearly perfect. techcrunch.com

The collective term for these devices is electronic flight bags. www.wired.com

She retired this month with a flight bag of mixed feelings. www.latimes.com

Indeed, it is the first item to go in my flight bag, ahead of toothbrushes and teddy bears. www.dailymail.co.uk

The move cut around 25 pounds of paper for each flight bag. appleinsider.com

The screen next to the tiller is the display for the electronic flight bag that displays charts and information such as takeoff weights and speeds. www.wired.com

The electronic flight bag is the replacement of those documents in a digital format. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"flight bag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文