Übersetzungen für gold standard im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

gold standard SUBST

- Synonyme für gold standard zeigen
- Feedback zu gold standard

the gold standard

Übersetzungen für gold standard im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

patrón oro

Übersetzungen für gold standard im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.standard [Am ˈstændərd, Brit ˈstandəd] SUBST

- Synonyme für standard zeigen
- Feedback zu standard

1.1. standard:

standard (level)

standard (quality)

your typing is not of the required standard

tu mecanografía no está al nivel de lo que se exige

the standard of acting was disappointing

el nivel interpretativo fue decepcionante

the standard of education leaves much to be desired

la calidad de la educación deja mucho que desear

her work is of a consistently high standard

su trabajo es siempre de muy buen nivel

her work is of a consistently high standard

la calidad de su trabajo es siempre muy alta

I was appalled at their standard(s) of behavior

su comportamiento me horrorizó

standard of living

nivel m de vida

standard of living

estándar m de vida

1.2. standard (norm):

the association sets standards for the conduct of its members

la asociación impone ciertas normas de conducta a sus miembros

the standard(s) set by her parents

lo que sus padres le exigen or esperan de ella

she sets impossibly high standards

exige un estándar or nivel imposible de alcanzar

her work is not up to the standard set by …

su trabajo no está a la altura or al nivel de lo exigido por …

the product was below standard

el producto no era de la calidad requerida

the work is up to standard

el trabajo es del nivel requerido or de la calidad requerida

1.3. standard (official measure):

2.2. standard <standards, pl > (moral principles):

she talks of declining standards in society at large

habla de decadencia moral en la sociedad en general

3. standard (flag, emblem):

4.1. standard BOT:

planta podada de manera tal que el tallo central crece erecto y desprovisto de ramas

4.2. standard (upright support):

5. standard MUS:

a jazz standard

un clásico del jazz

II.standard [Am ˈstændərd, Brit ˈstandəd] ADJ

- Synonyme für standard zeigen
- Feedback zu standard

1. standard (normal):

standard size

estándar adj inv

standard size

standard model MOTOR

estándar adj inv

standard model MOTOR

standard procedure

standard reaction

standard reaction

the food is pretty standard

la comida es lo de siempre or no es nada del otro mundo

this is standard on all models

esto viene de serie en todos los modelos

it's standard (practice) to ask for security

pedir garantías es la norma

it's standard (practice) to ask for security

se acostumbra or se suele pedir garantías

2. standard (officially established):

standard weight/measure

estándar adj inv

standard weight/measure

3.1. standard work/reference:

3.2. standard English/French/pronunciation:

estándar adj inv

4. standard BOT:

con tallo central largo y sin ramas

I.gold [Am ɡoʊld, Brit ɡəʊld] SUBST

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

1.1. gold U:

gold

oro m

solid/pure/24-carat gold

oro macizo/puro/de 24 quilates

that woman is pure gold

esa mujer vale (su peso en) oro

as good as gold

they've been as good as gold

se han portado muy bien or como unos santos

the baby slept through it all as good as gold

el bebé durmió como un angelito sin enterarse de nada

to strike gold

dar con una mina de oro

all that glitters or glisters is not gold

no es oro todo lo que reluce

all that glitters or glisters is not gold

no todo lo que brilla es oro

all that glitters or glisters is not gold attr ring/ingot/reserves

the gold market

el mercado del oro

1.3. gold C or U (medal):

gold ugs

medalla f de oro

to go for gold

tratar de ganar la medalla de oro

to go for gold

ir a por la de oro Esp ugs

2. gold U (color):

gold

gold

color m (de) oro

gold

oro m liter

II.gold [Am ɡoʊld, Brit ɡəʊld] ADJ

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

gold dress:

gold

purpurina f (dorada)

Übersetzungen für gold standard im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

gold standard SUBST FIN

- Synonyme für gold standard zeigen
- Feedback zu gold standard

gold standard

Übersetzungen für gold standard im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für gold standard im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] SUBST

- Synonyme für standard zeigen
- Feedback zu standard

1. standard:

standard (level)

standard (quality)

2. standard (norm):

3. standard (flag):

4. standard MUS:

II.standard [ˈstændəd, Am -dɚd] ADJ

- Synonyme für standard zeigen
- Feedback zu standard

1. standard (normal):

standard procedure

2. standard LING:

I.gold [gəʊld, Am goʊld] SUBST kein Pl

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

2. gold SPORT:

gold

medalla f de oro

Wendungen:

to be worth one's weight in gold

valer su peso en oro

to be good as gold

portarse como un ángel

all that glitters is not gold Sprichw

no es oro todo lo que reluce Sprichw

II.gold [gəʊld, Am goʊld] ADJ

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

gold

a gold ring

un anillo de oro

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This program succeeded splendidly, establishing the gold standard for endgame analysis. en.wikipedia.org

A gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is based on a fixed quantity of gold. en.wikipedia.org

Our gold standard relied on selected unproven cancer treatments identified by experts at http: //www.quackwatch.org. en.wikipedia.org

As an alternative, the film promotes a return to classical economics and the gold standard. en.wikipedia.org

The gold standard came into full operation in 1910. en.wikipedia.org

Other tissues can be looked at, but the gold standard is identifying trypanosomes in the blood. en.wikipedia.org

Direct measurement of blood cobalamin remains the gold standard because the test for elevated methylmalonic acid is not specific enough. en.wikipedia.org

The gold standard maintained fixed exchange rates that were seen as desirable because they reduced the risk when trading with other countries. en.wikipedia.org

The refusal to drop the gold standard plays a central role. en.wikipedia.org

No gold standard exists for the content of stress-reduction programs for medical trainees. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"gold standard" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文