issuing im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für issuing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.issue [Am ˈɪʃu, Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː] SUBST

1. issue C (subject discussed):

issue
tema m
issue
cuestión f
issue
asunto m
she was trying to evade the issue
estaba tratando de escaparse por la tangente
she was trying to evade the issue
estaba tratando de eludir or soslayar el problema
to face the issue
enfrentarse al or afrontar el problema
let's not cloud or confuse or fog the issue
no nos vayamos por la tangente
let's not cloud or confuse or fog the issue
no desviemos la atención del verdadero problema
we are campaigning on the issues
nuestra campaña se centra en los problemas que hay que resolver
at issue the matter at issue is …
de lo que se trata es de …
his probity is/is not at issue
su probidad está/no está en tela de juicio
they had been at issue over the matter for months
llevaban meses discutiendo el asunto
to join issue with sb
enfrentarse con alguien
to make an issue of sth she has made a feminist issue of it
lo ha convertido en una cuestión feminista
I don't want to make an issue of it but …
no quiero insistir demasiado sobre el tema pero …
I don't want to make an issue of it but …
no quiero exagerar la importancia del asunto pero …
to take issue with sb/sth
discrepar or disentir de or con alguien/en or de algo
I feel I must take issue with you on that point
creo que debo discrepar de or con usted en ese punto form

II.issue [Am ˈɪʃu, Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.issue [Am ˈɪʃu, Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː] VERB intr form

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für issuing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

issuing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für issuing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
thorny issue
peliagudo, -a
to pussyfoot around an issue
dar largas a un asunto

Übersetzungen für issuing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

issuing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make an issue of sth
convertir algo en un problema
to issue a call for sth
hacer un llamamiento para algo
to issue a warning (about sth)
hacer una advertencia (acerca de algo)
to issue a writ against sb
expedir un mandato judicial contra alguien
the issue is as yet undecided
todavía no se ha decidido la cuestión
to issue a denial of sth
desmentir algo
to pussyfoot around an issue
dar largas a un asunto
what's your angle on this issue?
¿qué opina(s) sobre esta cuestión?
you're not addressing the issue properly
no enfocas bien el problema
to issue an appeal to all
hacer un llamamiento a todos
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
A window can be minimized by double-clicking its title bar, dragging it onto an empty spot on the bar, or by issuing a command from one of its menus.
en.wikipedia.org
Development of projects has often been stymied by a succession of enquiries and the politicisation of the issuing of mining and export licenses.
en.wikipedia.org
There are two ticket-issuing machines and one part-time manned window for the purchase of tickets.
en.wikipedia.org
In 1967, the state began issuing special plates to DUI offenders with limited driving privileges.
en.wikipedia.org
This usually involved issuing an exequatur, a document that guarantees the consul's rights and privileges.
en.wikipedia.org
Furthermore, in order to attract capital from investors, the small firm issuing the second bond must pay an interest rate higher than 5% that the government bond pays.
en.wikipedia.org
No-par stocks often require the board of directors of a company to determine a stated value when issuing no-par stock to replace the par-determined capital amounts.
en.wikipedia.org
Confirmed acceptance credit is more expensive to establish than unconfirmed acceptance credit because the issuing bank is effectively guaranteeing payment.
en.wikipedia.org
In his first year as coroner, he was involved in a dispute with local morticians over delay in issuing death certificates.
en.wikipedia.org
These orders include setting county policies and procedures, issuing contracts, authorizing expenditures, and managing county resources and departments.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"issuing" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste