Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ballettoper“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Meintest du vielleicht: ballotter , mallette , ballottage , balloter , ballottement , ballet , télescoper , ball-trap , ballotage , ballonner , balltrap und ballerine

I . balloterNO [balɔte], ballotterOT VERB intr

balloter

hin- und herrutschen

balloter bouteille:

hin- und herrollen

II . balloterNO [balɔte], ballotterOT VERB trans

balloter voiture:

balloter

durchschütteln

être balloté(e) entre qc/qn et qc/qn

hin- und hergerissen sein zwischen etw/jdm und etw/jdm

ballotageNO [balɔtaʒ], ballottageOT SUBST m

il y a ballotage

die Wahl ist unentschieden

être en ballotage

in die Stichwahl kommen

mallette [malɛt] SUBST f

1. mallette (porte-documents):

mallette

Aktenkoffer m

mallette en aluminium léger

Luftkoffer

2. mallette Belg (cartable d'écolier):

mallette

Schultasche f

ballotementNO [balɔtmɑ͂], ballottementOT SUBST m

ballotement d'un corps

Schütteln nt

ballerine [balʀin] SUBST f

1. ballerine (danseuse):

ballerine

Ballerina f

2. ballerine (chaussure):

ballerine

Ballerinaschuh m

balltrapNO <balltraps> [baltʀap], ball-trapOT <ball-traps> SUBST m

1. balltrap (sport):

balltrap

Tontaubenschießen nt

2. balltrap (lieu):

balltrap

Tontaubenschießanlage f

ballonner [balɔne] VERB trans

ballonner (ventre, estomac)

aufblähen

I . télescoper [telɛskɔpe] VERB trans (heurter violemment)

télescoper une voiture/un train/qn

mit einem Auto/Zug/jdm zusammenprallen [o. kollidieren]

II . télescoper [telɛskɔpe] VERB refl se télescoper

1. télescoper (se percuter):

se télescoper

aufeinanderprallen

2. télescoper (s'entremêler):

se télescoper

kollidieren

se télescoper

durcheinandergeraten

ballet [balɛ] SUBST m

ballet

Ballett nt

ballet d'enfants

Kinderballett

ballet de ski artistique

Skiballett

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	ballonne
tu	ballonnes
il/elle/on	ballonne
nous	ballonnons
vous	ballonnez
ils/elles	ballonnent

Übersetzungen für „Ballettoper“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . balloterNO [balɔte], ballotterOT VERB intr

II . balloterNO [balɔte], ballotterOT VERB trans

balloter voiture:

ballotageNO [balɔtaʒ], ballottageOT SUBST m

mallette [malɛt] SUBST f

1. mallette (porte-documents):

2. mallette Belg (cartable d'écolier):

ballotementNO [balɔtmɑ͂], ballottementOT SUBST m

ballerine [balʀin] SUBST f

1. ballerine (danseuse):

2. ballerine (chaussure):

balltrapNO <balltraps> [baltʀap], ball-trapOT <ball-traps> SUBST m

1. balltrap (sport):

2. balltrap (lieu):

ballonner [balɔne] VERB trans

I . télescoper [telɛskɔpe] VERB trans (heurter violemment)

II . télescoper [telɛskɔpe] VERB refl se télescoper

1. télescoper (se percuter):

2. télescoper (s'entremêler):

ballet [balɛ] SUBST m

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf