Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Blume“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Blume <-, -n> [ˈbluːmə] SUBST f

1. Blume (Blüte, Pflanze):

Blume
fleur f
die Blumen gießen
arroser les fleurs

2. Blume (Duftnote):

Blume des Weins, Weinbrands
bouquet m

3. Blume (Bierschaum):

Blume
mousse f

Beispielsätze für Blume

die blaue Blume LIT
la fleur bleue
etw durch die Blume sagen, etw durch die Blume zu verstehen geben
faire comprendre qc à demi-mot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurden kleine Altäre errichtet, Schädel wurden auf Kissen gebettet, Kerzen aufgestellt, Blumen, kleine Geschenke oder Gaben dargebracht, Botschaften oder Briefe hinterlegt.
de.wikipedia.org
Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.
de.wikipedia.org
Ihr Werk umfasst meist Stillleben mit Blumen, Vasen, Zinnkrügen und Porzellan im Stil des Realismus.
de.wikipedia.org
Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).
de.wikipedia.org
Seine Motive reichten von (italienischen) Landschaften, über Blumen zu Personen und phantastischen Motiven.
de.wikipedia.org
Viele waren überrascht darüber, dass hinter diesen gewaltigen Kunstwerken eine Frau steckte, die für das Malen von Blumen berühmt war.
de.wikipedia.org
Eine ursprünglich vorgeschlagene Blume als Verweis auf das Namensende wurde vom Gemeinderat abgelehnt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine ovale Holztafel, die mit zahlreichen Wappen und Blumen geschmückt war.
de.wikipedia.org
Seine sonstigen Themen, meistens Blumen, sind ganz in traditionell-japanischer Art gemalt.
de.wikipedia.org
Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen („Makartstrauß“), werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Blume" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Blume" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste