Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Chefin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Chefin
Nomen
Chef
Nomen
PLO-Chef
Nomen

Chefin <-, -nen> [ˈʃefɪn, ˈʃɛfɪn] SUBST f

1. Chefin:

Chefin einer Firma
patronne f
Chefin einer Behörde, Abteilung
chef f ugs
Chefin einer Delegation, eines Kabinetts
directrice f

2. Chefin ugs (Frau des Chefs):

Chefin
patronne f ugs

Chef <-s, -s> [ʃɛf] SUBST m

PLO-Chef [peːʔɛlˈʔoː-] SUBST m

Beispielsätze für Chefin

auf Vorschlag der Chefin
sur proposition de la responsable
in Vertretung der Chefin
en qualité de représentant(e) de la chef
wir haben von unserer Chefin/Lehrerin freibekommen
notre chef/maitresse (maîtresse) nous a donné un jour de libre
das Zeug zur Chefin/zum Diplomaten haben ugs
avoir l'étoffe d'un chef/diplomate
ich möchte dir lieber die Chefin geben
je préfère te passer la chef en personne
es ist wirklich kabarettreif, wie du unsere Chefin nachmachst!
lorsque tu imites notre chef, c'est vraiment tout un spectacle !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er kommt mit einer kurzen Schrotflinte (Pumpgun) und Sprengstoff bewaffnet in seine Arbeitsstätte und fordert seine ehemalige Chefin auf, sich sein Anliegen anzuhören.
de.wikipedia.org
Sie war außerdem Chefin der Abteilung für Frauen- und Kindergesundheit sowie Direktorin des regionalen Gesundheitsdienstes.
de.wikipedia.org
Er versucht, Maddie als Chefin der Detektei zu gewinnen, doch sie lehnt ab, mit ihm zusammenzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Doch auch das wird der nächste Tiefschlag, denn ihre neue Chefin weist sie aufgrund ihrer Schwangerschaft zurück.
de.wikipedia.org
Jedoch hat er Probleme mit seiner neuen Chefin und gerät mit ihr in einen Konflikt aufgrund ihres Vorgehens in den Ermittlungen.
de.wikipedia.org
Sie ist die Planerin und Chefin der Gruppe und ist auch Friedensstifterin und Schiedsrichterin.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre später wurde sie zur stellvertretenden Chefin vom Dienst befördert.
de.wikipedia.org
Pragmatisch weiß sie, dass die Unterordnung unter die Anordnungen ihrer Chefin der Preis für ihre Selbständigkeit ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf wurde sie zur Chefin der Drehbuch-Abteilung befördert.
de.wikipedia.org
Sie hört aus dem Fenster ihrer Chefin Musik kommen und öffnet leise die Tür.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Chefin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste