Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Kompetenz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Kompetenz <-, -en> [kɔmpeˈtɛnts] SUBST f

1. Kompetenz (Befähigung):

Kompetenz
compétence f

3. Kompetenz (Zuständigkeitsbereich):

Kompetenz
domaine m de compétence
das fällt in deine Kompetenz
c'est de ton ressort

Beispielsätze für Kompetenz

das fällt in deine Kompetenz
c'est de ton ressort
das ist [o liegt] außerhalb seiner Kompetenz
cela dépasse le cadre de ses attributions

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie müssen für die jeweilige Stelleninhaberin oder den jeweiligen Stelleninhaber verantwortungsgerecht sein, also im Rahmen ihrer oder seiner Kompetenzen beeinflusst werden können.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden sind reine Verwaltungseinheiten ohne legislative Kompetenzen.
de.wikipedia.org
Ein Rahmenlehrplan ist ein Lehrplan für die Berufsausbildung, der die angestrebten Kompetenzen sowie – in den meisten Fällen – Unterrichtsinhalte für den berufsbezogenen Unterricht der Berufsschule beschreibt.
de.wikipedia.org
Wichtige Fragestellungen sind, ob Bildung oder die auch durch Bildung hervorgerufene kognitive Kompetenz relevant für Wirtschaftswachstum sind.
de.wikipedia.org
Dieses Modell hilft dem angehenden Übersetzer zu bestimmen, ob er alle Kompetenzen hat, um einen Text zu übersetzen und damit Fehler zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sein Führungsstil war autokratisch, aber durch Kompetenz gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
In der Ergotherapie werden Kompetenzen für selbstbestimmtes Handeln vermittelt.
de.wikipedia.org
Die Kompetenzen des Verfassungsgerichtes bestimmen sich nach der Verfassung, nähere Arbeitsweise und Verfahren vor dem Verfassungsgericht regeln formelle Gesetze.
de.wikipedia.org
Die Kompetenz des Königs und der Föderalregierung wurde entsprechend eingegrenzt.
de.wikipedia.org
Die Kompetenzen reichen dabei von der Werkstofftechnologie über die Konstruktion, Verfahrens- und Produktionstechnik hin bis zur gesteigerten Prozessauslegung für verbesserte und innovative Verfahren und Produkte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kompetenz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kompetenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste