Französisch » Deutsch

Französisch)

Ergebnis-Übersicht

rater: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Pronomialverb
ratée: Nomen
ratte: Nomen
ratier: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
rate: Nomen
raser: I. Transitives Verb II. Pronomialverb

Meintest du vielleicht: raser , rate , ratier , ratte , ratée und rater

I . rater [ʀate] VERB trans

II . rater [ʀate] VERB intr

rater affaire, coup, projet:

misslingen

rater coup de fusil:

nicht losgehen

III . rater [ʀate] VERB refl

1. rater ugs:

qn se rate

jds Selbstmordversuch missglückt

2. rater (ne pas se voir):

se rater

sich verpassen

ratée [ʀate] SUBST f

ratée

Versagerin f

ratte [ʀat] SUBST f DIAL

ratte

helle Kartoffelsorte

I . ratier [ʀatje] ADJ

ratier

Rattenfänger-

II . ratier [ʀatje] SUBST m (chien)

ratier

Rattenfänger m

rate¹ [ʀat] SUBST f

rate ANAT:

rate

Milz f

Wendungen:

décharger sa rate

seinem Ärger Luft f machen

se dilater la rate

Tränen Pl lachen

avoir la rate qui se dilate

vor Lachen nt fast platzen

ne pas se fouler la rate

sich nicht gerade überanstrengen

I . raser [ʀɑze] VERB trans

1. raser:

raser

rasieren

raser (cheveux, tête)

kahl scheren

se faire raser la barbe

sich Dat den Bart abrasieren lassen

avoir la tête rasée

kahl geschoren sein

rasé de près/de frais

glatt/frisch rasiert

2. raser (effleurer):

raser un mur

dicht an einer Mauer entlanggehen [o. entlangfahren]

raser le sol oiseaux, projectiles:

dicht über dem Boden fliegen

la balle l'a rasé à la tête

die Kugel ist knapp über seinem/ihrem Kopf vorbeigeflogen

3. raser (détruire):

raser (bâtiment, quartier)

dem Erdboden gleichmachen

raser (fortification)

schleifen

4. raser ugs (ennuyer):

raser

anöden ugs

II . raser [ʀɑze] VERB refl se raser

1. raser:

se raser

sich rasieren

se raser la barbe/les jambes/la tête

sich Dat den Bart/die Beine/den Kopf rasieren

2. raser ugs (s'ennuyer):

se raser

sich anöden ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	rate
tu	rates
il/elle/on	rate
nous	ratons
vous	ratez
ils/elles	ratent

Übersetzungen für „Rätsels“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . rater [ʀate] VERB trans

1. rater:

2. rater (ne pas réussir):

Wendungen:

II . rater [ʀate] VERB intr

III . rater [ʀate] VERB refl

1. rater ugs:

2. rater (ne pas se voir):

ratée [ʀate] SUBST f

ratte [ʀat] SUBST f DIAL

I . ratier [ʀatje] ADJ

II . ratier [ʀatje] SUBST m (chien)

rate1 [ʀat] SUBST f

rate ANAT:

Wendungen:

I . raser [ʀɑze] VERB trans

1. raser:

2. raser (effleurer):

3. raser (détruire):

4. raser ugs (ennuyer):

II . raser [ʀɑze] VERB refl se raser

1. raser:

2. raser ugs (s'ennuyer):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

rate¹ [ʀat] SUBST f