Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Revier“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Revier <-s, -e> [reˈviːɐ] SUBST nt

1. Revier (Polizeidienststelle):

Revier
poste m [de police]
Revier
commissariat m

2. Revier (Bezirk):

Revier
district m

3. Revier:

Revier (Jagdrevier)
territoire m de chasse
Revier (privat)
chasse f gardée

4. Revier ZOOL:

Revier
territoire m

5. Revier MILIT:

Revier (Sanitätsbereich)
infirmerie f

6. Revier (Zuständigkeitsbereich):

das ist mein Revier
c'est de mon domaine

7. Revier kein Pl BERGB ugs:

das Revier
le bassin houiller

Beispielsätze für Revier

das Revier
le bassin houiller
das ist mein Revier
c'est de mon domaine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei werden Revierkämpfe zwischen den Männchen ausgetragen, die die Rangfolge und damit die Zuordnung des Reviers festlegen.
de.wikipedia.org
Das Wetter beeinflusst das Verhalten, sodass an kalten Tagen die Tiere sich mehr ausruhen und weniger durch ihr Revier wandern.
de.wikipedia.org
Es sind territoriale Tiere, die Reviere werden mit Drüsensekreten und manchmal mit Lauten markiert.
de.wikipedia.org
Geschlechtsreife Männchen verteidigen ein Revier in der Nähe von Höhlen.
de.wikipedia.org
In dieser Liste ist auch die Gesamtsumme der bejagbaren Fläche des jeweiligen Reviers angegeben.
de.wikipedia.org
Revier- und Bezirksoffiziere waren den Kriegsoffizieren der Wehrmacht gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Wobei sich die Weibchen gerne in den Revieren der Männchen aufhalten.
de.wikipedia.org
Die Schiffe verkehren auf allen touristisch interessanten Revieren der Welt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt das Jagdkataster Auskunft über die Pächter oder Eigenjagdbesitzer der jeweiligen Reviere.
de.wikipedia.org
Die Männchen zeigen ein Territorialverhalten und attackieren andere Männchen, die in ihr Revier eindringen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Revier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Revier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste