Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ausbaggern“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

aus|baggern VERB trans

1. ausbaggern (vertiefen):

ausbaggern (Fahrrinne, Fluss, Teich)
ausbaggern (Graben)

2. ausbaggern (herausholen):

ausbaggern (Sand, Schlamm)
ausbaggern (Erdreich)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um den Wasserpark attraktiver zu gestalten, wurden an verschiedenen Stellen tiefere Gräben ausgebaggert und das gewonnene Material zur Anhebung der übrigen Parkteile verwendet.
de.wikipedia.org
In den 1990er-Jahren wurde der Wasserzufluss in das Gebiet soweit möglich gestoppt und verunreinigter Schlamm ausgebaggert.
de.wikipedia.org
Ein sehr großes Problem ist die ständige Erosion des Flussgrunds, der verschiedene staatliche Maßnahmen entgegenwirken sollen, unter anderem regelmäßiges Ausbaggern.
de.wikipedia.org
Das Hafenbecken im Wendebereich der Frachtschiffe wurde auf 23,2 Meter ausgebaggert.
de.wikipedia.org
Für die Freizeitschifffahrt und Ausflugsdampfer, die Rundfahrten IJsselmeer, Veluwemeer anbieten, wird kontinuierlich eine "Fahrrinne" ausgebaggert.
de.wikipedia.org
Die Sedimentablagerungen im Stauseebecken wurden bereits mehrmals durch Ausbaggern entfernt.
de.wikipedia.org
Im Druckluftvortrieb wurde anschließend der Tunnelquerschnitt ausgebaggert, das Material auf einer Schmalspurbahn abtransportiert.
de.wikipedia.org
Deswegen wurde das vorhandene Erdreich bis zu einer Tiefe von vier Metern ausgebaggert und durch Sand ersetzt.
de.wikipedia.org
Der starke Wind brachte viel Sand in das Hafenbecken und machte ein häufiges und teures Ausbaggern nötig.
de.wikipedia.org
Erste Versuche, abgeleitet von Schwimmbaggern, wie sie zum Ausbaggern von Fahrrinnen, Kanälen oder Hafenbecken in der Schifffahrt eingesetzt wurden, gab es bereits ab 1863.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausbaggern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina