Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „deswegen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

deswegen

deswegen → deshalb

Siehe auch: deshalb

deshalb ADV

Beispielsätze für deswegen

gerade deswegen habe ich das gesagt
c'est justement pour cette raison que j'ai dit ça
davon [o. deswegen] geht die Welt nicht unter ugs
ce n'est pas la fin du monde ugs
du sollst dir deswegen keine Gedanken machen
tu n'as pas à te faire de souci pour ça
ich bin dagegen, und zwar deswegen: ...
je suis contre, et cela pour cette raison:...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deswegen nimmt in neuerer Zeit dort die Bautätigkeit rege zu.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Materialflusses erfolgen deswegen mehrfach Prallvorgänge und Kollisionen mit anderem Material.
de.wikipedia.org
Deswegen werden pulverförmige Sprengstoffe auch mit Sprengölen, Trinitrotoluol und anderen brisanteren Sprengstoffen gemischt, um die Zündung mit Sprengzündern zu erreichen.
de.wikipedia.org
Deswegen kamen in den beiden Einsatzwagen jeweils dritte Fahrer zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Deswegen sollte der Verein aufs Nötige reduziert werden und der Zoo-Artikel ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.
de.wikipedia.org
Sarkastisch meint er, dass er sich jetzt die „richtigen Gangstas“ imitieren werde und deswegen Waffen sowie Drogen kaufen werde.
de.wikipedia.org
Bei Kontakt von Metallen mit unterschiedlichem Standardelektrodenpotential kann es deswegen zu Kontaktkorrosion kommen.
de.wikipedia.org
Ein deswegen höher gelegter Fußboden wurde bei den Restaurierungs- und Sicherungsarbeiten 1985–1986 wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"deswegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"deswegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste