Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „häuslichen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Meintest du vielleicht: pouliche , lichen , haussière , haussier , haut-lieu , hautain , Angliche , hausser , hausse und haussement

haussier [ˊosje] SUBST m BÖRSE

haussier

Haussier m fachspr

aussièreNO [osjɛʀ], haussièreOT SUBST f NAUT

aussière

Trosse f

lichen [likɛn] SUBST m BOT

lichen

Flechte f

pouliche [puliʃ] SUBST f

pouliche

Stut[en]fohlen nt

haussement [ˊosmɑ͂] SUBST m

haussement d'épaules

Achselzucken nt

haussement d'épaules

Schulterzucken nt

hausse [ˊos] SUBST f

1. hausse (action d'augmenter):

hausse

Anheben nt

hausse

Anhebung f

hausse des cours

Kurssteigerung f

hausse des prix

Anhebung der Preise

hausse des prix

Preissteigerung

hausse illicite des prix

Preistreiberei f

hausse des salaires (en parlant des ouvriers)

Lohnanhebung f

hausse des salaires (en parlant des employés)

Gehaltsanhebung

hausse de la taxe sur les hydrocarbures

Anhebung der Mineralölsteuer

2. hausse (processus):

hausse du coût de la vie, des salaires, de la température

Anstieg m

hausse des prix, cours

Anstieg

hausse des prix, cours

Anziehen nt

hausse de production

Produktionsanstieg

forte hausse WIRTSCH

kräftige [wirtschaftliche] Aufwärtsentwicklung

être en nette hausse

spürbar [o. deutlich] steigen

hausse de la Bourse

Anstieg der Börsenkurse

hausse de la Bourse

Hausse f fachspr

jouer à la hausse

auf Hausse spekulieren

tendance à la hausse, mouvement de hausse

Aufwärtsbewegung f

I . hausser [ˊose] VERB trans

II . hausser [ˊose] VERB refl

1. hausser:

se hausser de toute sa taille

sich zu seiner vollen Größe aufrichten

se hausser sur la pointe des pieds

sich auf die Zehenspitzen stellen

2. hausser (s'élever):

se hausser au niveau de qn

jds Niveau erreichen

I . Angliche [ɑ͂gliʃ] ugs ADJ

Angliche

englisch

II . Angliche [ɑ͂gliʃ] ugs SUBST mf

Angliche

Engländer(in) m (f)

hautain(e) [ˊotɛ͂, ɛn] ADJ

hautain(e) personne

hochmütig

hautain(e) personne

eingebildet

hautain(e) air, manière, ton

hochmütig

hautain(e) air, manière, ton

herablassend

haut-lieu <hauts-lieux> [ˊoljø] SUBST m übtr

haut-lieu

Hochburg f übtr

Gettysburg, haut-lieu de l'histoire americaine

Gettysburg, wichtiger Schauplatz der US-amerikanischen Geschichte

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	hausse
tu	hausses
il/elle/on	hausse
nous	haussons
vous	haussez
ils/elles	haussent

Übersetzungen für „häuslichen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

haussier [ˊosje] SUBST m BÖRSE

aussièreNO [osjɛʀ], haussièreOT SUBST f NAUT

lichen [likɛn] SUBST m BOT

pouliche [puliʃ] SUBST f

haussement [ˊosmɑ͂] SUBST m

hausse [ˊos] SUBST f

1. hausse (action d'augmenter):

2. hausse (processus):

I . hausser [ˊose] VERB trans

1. hausser (surélever):

2. hausser (amplifier):

3. hausser (augmenter):

4. hausser (soulever):

5. hausser übtr:

II . hausser [ˊose] VERB refl

1. hausser:

2. hausser (s'élever):

I . Angliche [ɑ͂gliʃ] ugs ADJ

II . Angliche [ɑ͂gliʃ] ugs SUBST mf

hautain(e) [ˊotɛ͂, ɛn] ADJ

haut-lieu <hauts-lieux> [ˊoljø] SUBST m übtr

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf