Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „verkauft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . verkaufen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. verkaufen sl (weismachen):

jdm etw verkaufen
faire gober qc à qn ugs

II . verkaufen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. verkaufen (sich darstellen):

sich gut/schlecht verkaufen
savoir/ne pas savoir se vendre

Beispielsätze für verkauft

verraten und verkauft sein ugs
être abandonné(e) de tous
verkauft wie besichtigt JUR
≈ vendu(e) tel(le) quel(le)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2006 wurde der Park von dem Investoren zurückgebaut, das Land von Freizeit- in Wohnimmobilien umgestaltet und das gesamte Inventar des Wasserparks verkauft und entfernt.
de.wikipedia.org
Heute werden nur einzelne Exemplare zu hohen Preisen verkauft, Exemplare mit Originalverpackung sind in der Regel seltener und teurer.
de.wikipedia.org
Nach Firmenangaben wurden schon über 40.000 solcher Direkt-Methanol-Brennstoffzellen verkauft.
de.wikipedia.org
Nach Angabe des Unternehmens im Katalog 2008/2009 wurden allein 2007 mehr als 750.000 Kaffeevollautomaten verkauft.
de.wikipedia.org
Bei diesen Überfällen erbeuteten die Seeräuber neben Gütern und Vieh vor allem christliche Sklaven, die auf den Sklavenmärkten der Barbareskenstaaten verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Die Pläne für ein fertig entwickeltes Fahrzeug mussten zur Schuldentilgung verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die Milchprodukte und das Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bis heute über 25 Millionen Römertöpfe verkauft.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde als Anbaumotor verkauft und konnte an gewöhnlichen Fahrrädern montiert werden.
de.wikipedia.org
1902 wurde die Ruine an einen privaten Eigentümer verkauft, mit der grundbuchlich eingetragenen Verpflichtung der Instandhaltung und der Untrennbarkeit von den zugehörigen Ländereien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verkauft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verkauft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste