Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „wachte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

wachen [ˈvaxən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. wachen geh (wach sein):

wachen
être éveillé(e)

3. wachen (beaufsichtigen):

über etw Akk wachen
surveiller qc

Beispielsätze für wachte

sie wachte davon auf
ça la réveilla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim wachen Patienten kann der Kehlkopf mit Hilfe des Planspiegels oder der Endoskope betrachtet werden, dies wird in der Laryngologie (HNO und Phoniatrie) praktiziert und als indirekte Laryngoskopie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein Männchen wacht über eine bis hundert Kühe.
de.wikipedia.org
Nach der Prozedur wachen die Kinder in einer ihnen ganz fremden Welt auf.
de.wikipedia.org
Der ganze Hofstaat wachte auf, sie wachten auf.
de.wikipedia.org
819 forderte er denselben Bischof auf, über die kaiserlicher Verfügung für die Stifte zu wachen.
de.wikipedia.org
Auf dem Kanzelhimmel wacht der allsehende Gott und blickt auf die Gemeinde.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen wacht er auf und fühlt eine Pistole an seinem Kopf.
de.wikipedia.org
Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.
de.wikipedia.org
Durch den Genuss des Gebräus verlieren die vier Freunde das Bewusstsein; später wachen sie in ihrem Zimmer auf.
de.wikipedia.org
Jedoch kommt er, mit einem uralten Schwert bewaffnet, zurück auf die Welt und wacht nun als eine Art Schutzzauber über den Ort.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste