Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „weilen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

weilen [ˈvaɪlən] VERB intr geh

weilen
in Paris weilen

Wendungen:

il nous a quitté(e)s euph

Beispielsätze für weilen

in Paris weilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1277) lautet: „Er (d. h. Chidr) ist am Leben und weilt unter uns“.
de.wikipedia.org
Mehrere deutsche Sagen berichten von einem Helden, der lange Zeit in einem fernen Lande, gewöhnlich im Oriente, weilt.
de.wikipedia.org
Je länger Maddalena auf der Insel weilt, desto mehr erkennt sie die Gefahr, die ihrer Schwester droht, zumal sie früher selbst der gleichen Versuchung unterlag.
de.wikipedia.org
Die Mumie oder die Statue des Toten wird über den im Leben angelegten Teich gerudert und dorthin gebracht, wo der Verstorbene am liebsten weilte.
de.wikipedia.org
Weilt die Königin in diesen Ländern, führt sie die Grundflagge, bestehend aus einem gekrönten und von goldenen Rosen umkränzten „E“ auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
Auch weilte er oft bei seinen drei Söhnen, die das Elternhaus längst verlassen hatten.
de.wikipedia.org
In der Dichtung manifestiert sich, wie es sich mit dem Weilen des Menschen auf der Erde, seinem Sein als zeitliches und geschichtliches Wesen, verhält.
de.wikipedia.org
Er erfährt, was vorgefallen ist und dass die Marquise nicht mehr im Hause ihres Vaters weilt.
de.wikipedia.org
Wir weilten den Tag über in gemütlichem Beisammensein, und da zeigte er sich als ein ganz ausgezeichneter Erzähler.
de.wikipedia.org
Lediglich 1646, 1652/1653 weilten sie in den Räumen des Schlosses.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"weilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina