d'informer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für d'informer im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.informer [ɛ̃fɔʀme] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.informer [ɛ̃fɔʀme] VERB intr JUR

Verbtabelle anzeigen

III.s'informer VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tardivement réagir, comprendre, informer
rather belatedly
loyalement informer
honestly

Übersetzungen für d'informer im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
inform person, authorities, police, public, consumer
informer (of, about de, that du fait que)
I am pleased/sorry to inform you that …
j'ai le plaisir/le regret de vous informer du fait que …
inform
informer
to inform oneself
s'informer (about sur)
to notify sb of birth, engagement, death
informer qn de
educate public, smokers, drivers
informer (about, in sur)
I regret to inform you that …
j'ai le regret de vous informer que …
Miranda warning
Avertissement que les forces de police américaines doivent donner à toute personne qu'elles arrêtent, afin de l'informer de ses droits : droit de garder le silence et droit à l'assistance judiciaire si cette personne n'a pas les moyens de rémunérer un avocat.
I am pleased to announce that/to inform you that …
j'ai le plaisir d'annoncer que/de vous informer que …
brief journalist, politician, worker
informer (on de)

d'informer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'informer im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für d'informer im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

d'informer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

j'ai l'honneur de vous informer que qn a fait qc form
I am writing to inform you that sb has done sth
s'informer de qc (poser des questions)
to inquire about sth
s'informer de qc (se renseigner)
to inform oneself about sth
s'informer sur qn (sa santé)
to ask after sb
s'informer sur qn (son caractère)
to find out about sb
s'informer si qn a fait qc
to find out if sb has done sth
j'ai le plaisir de vous informer que ...
I am pleased to inform you that ...
il me faut vous informer que...
I beg to inform you that...
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle a une mission de service public, et se doit d'informer, de divertir, et de mettre en avant les différents aspects de la culture régionale.
fr.wikipedia.org
La revue a dès le début poursuivi l'objectif de former puis d'informer le public cinéphile au sujet du cinéma.
fr.wikipedia.org
Il chargea les consuls d'informer extraordinairement contre les bacchanales et les sacrifices nocturnes, de promettre des récompenses aux délateurs et d'interdire les rassemblements des initiés.
fr.wikipedia.org
De plus, la sec. 505 de cette loi interdit aux groupes privés d'informer les personnes ciblées de la transmission de données personnelles (gag order).
fr.wikipedia.org
L'opticien a alors le devoir d'informer le médecin de l'évolution du défaut visuel de son patient.
fr.wikipedia.org
Il est toutefois conseillé d'informer les utilisateurs des risques, à l'occasion par exemple de campagnes de lutte contre le hameçonnage.
fr.wikipedia.org
Cet indicateur permet ainsi d'informer sur l’attractivité du territoire.
fr.wikipedia.org
Il s'agissait d'informer ou d'endoctriner la population.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'informer le plus grand nombre d'enchérisseurs possibles.
fr.wikipedia.org
Le tout en évitant soigneusement d'informer leur hiérarchie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste