Übersetzungen für estime-toi im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

blessing [Brit ˈblɛsɪŋ, Am ˈblɛsɪŋ] SUBST

- Synonyme für blessing zeigen
- Feedback zu blessing

2. blessing (relief):

it is a blessing to know (that) he's safe

c'est un soulagement de savoir qu'il est sauf

3. blessing (approval):

with the blessing of sb, with sb's blessing

avec la bénédiction de qn

to give one's blessing to sth

approuver qc sans réserve

I.count [Brit kaʊnt, Am kaʊnt] SUBST

- Synonyme für count zeigen
- Feedback zu count

1. count (numerical record):

count (gen)

count POL (at election)

dépouillement m

to make a count of sth

there were 60 guests at the last count

il y avait 60 invités au dernier décompte

to keep (a) count of

tenir compte de qc

to lose count

se perdre dans ses comptes

I've lost count

je ne sais plus où j'en suis

I've lost count of the number of times I've tried

j'ai essayé je ne sais combien de fois

I've lost count of the number of complaints I've received

je ne compte plus le nombre de plaintes que j'ai reçues

2. count (level):

bacteria/cholesterol count

taux de bactéries/de cholestérol

4. count (call):

on the count of three, fire!

à trois, tirez!

I'll give you a count of 50

je compterai jusqu'à 50

7. count SPORT (in boxing):

to be out for the count ugs

Wendungen:

count, a. Count (nobleman)

II.count [Brit kaʊnt, Am kaʊnt] VERB trans

- Synonyme für count zeigen
- Feedback zu count

1. count (add up):

count points, people, words, mistakes, objects

count one's change

count reasons, causes

to count how much one has spent

calculer combien on a dépensé

to count the votes POL

dépouiller le scrutin

to count the votes (gen)

compter les votes

I'm counting the days until Christmas

je compte les jours jusqu'à Noël

the teacher counted heads

le professeur a compté les présents

55 people, counting the children

55 personnes en comptant les enfants

20, not counting my sister

20, sans compter ma sœur

to count the cost of sth übtr

faire le bilan de qc

2. count (consider):

to count sb as sth

considérer qn comme qc

children over 15 are counted as adults

on considère les enfants de plus de 15 ans comme des adultes

III.count [Brit kaʊnt, Am kaʊnt] VERB intr

- Synonyme für count zeigen
- Feedback zu count

2. count (be relevant):

this counts towards your final mark

cela compte pour votre note finale

4. count (be considered):

children over 15 count as adults

les enfants de plus de 15 ans sont considérés comme des adultes

handbags don't count as luggage

les sacs à main ne sont pas considérés comme des bagages

IV.count [Brit kaʊnt, Am kaʊnt]

- Synonyme für count zeigen
- Feedback zu count

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski