Französisch)

Ergebnis-Übersicht

fuyant (fuyante) [fɥijɑ̃, ɑ̃t] ADJ

- Feedback zu fuyant

faux-fuyant <Pl faux-fuyants> [fofɥijɑ̃] SUBST m

- Feedback zu faux-fuyant

I.fuir [fɥiʀ] VERB trans

- Feedback zu fuir

1. fuir (quitter):

fuir pays, ville, oppression

to flee

fuir combats, amour

to flee from

II.fuir [fɥiʀ] VERB intr

- Feedback zu fuir

1. fuir (partir):

fuir personne, soldat, capitaux:

to flee

fuir animal:

to run away

fuir en Chine/à l'étranger/devant l'ennemi

to flee to China/abroad/in the face of the enemy

fuir à toutes jambes

to run for it

faire fuir personne

to scare [sb] off

faire fuir les clients/spectateurs/investisseurs

to scare customers/spectators/investors off

laid à faire fuir

ugly as sin

2. fuir (suinter):

fuir robinet, gaz, toit, stylo:

to leak

III.se fuir VERB refl

- Feedback zu fuir

se fuir refl (s'éviter):

se fuir

to avoid each other

les deux familles se fuient

the two families avoid each other

Übersetzungen für fuyant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

will-o'-the-wisp person, tendency

fuyant

to have shifty eyes

avoir le regard fuyant

flee

fuir

flee

fuir (before, in the face of devant)

to flee from sth

fuir qc

evasion

faux-fuyant m

chinless

au menton fuyant

scare away animal, attacker

faire fuir

shun contact, people, publicity, responsibility, temptation

fuir

Übersetzungen für fuyant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

fuyant(e) [fʏijɑ͂, ɑ͂t] ADJ

- Feedback zu fuyant

1. fuyant (évasif):

fuyant(e) attitude

evasive

fuyant(e) regard

shifty

être fuyant personne

to be hard to grasp

prendre un air fuyant

to look evasive

2. fuyant (incurvé):

fuyant(e) menton, front

receding

fuyant [fʏijɑ͂] VERB

- Feedback zu fuyant

fuyant Part Präs de fuir

Siehe auch: fuir

I.fuir [fʏiʀ] unreg VERB intr

- Feedback zu fuir

II.fuir [fʏiʀ] unreg VERB trans (éviter)

- Feedback zu fuir

faux-fuyant <faux-fuyants> [fofʏijɑ͂] SUBST m

- Feedback zu faux-fuyant

faux-fuyant

dodge

faux-fuyant (prétexte)

excuse

I.fuir [fʏiʀ] unreg VERB intr

- Feedback zu fuir

1. fuir (s'enfuir):

fuir d'un pays

to flee a country

2. fuir (détaler):

fuir devant qn/qc

to run away from sb/sth

faire fuir qn

to make sb run away

3. fuir (se dérober):

fuir devant qc

to run away from sth

4. fuir (ne pas être étanche):

fuir

to leak

5. fuir (s'échapper):

fuir liquide

to leak (out)

fuir gaz

to escape

II.fuir [fʏiʀ] unreg VERB trans (éviter)

- Feedback zu fuir

Übersetzungen für fuyant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prevarication

faux-fuyant m

shifty eyes

regard m fuyant

receding

fuyant(e)

fudge

evasion

flee

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	fuis
tu	fuis
il/elle/on	fuit
nous	fuyons
vous	fuyez
ils/elles	fuient

fuyant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fuyant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

fuyant (fuyante) [fɥijɑ̃, ɑ̃t] ADJ

faux-fuyant <Pl faux-fuyants> [fofɥijɑ̃] SUBST m

I.fuir [fɥiʀ] VERB trans

1. fuir (quitter):

2. fuir (éviter):

II.fuir [fɥiʀ] VERB intr

1. fuir (partir):

2. fuir (suinter):

3. fuir (se dérober):

4. fuir (défiler et disparaître) liter:

III.se fuir VERB refl

se fuir refl (s'éviter):

Übersetzungen für fuyant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

fuyant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fuyant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

fuyant(e) [fʏijɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. fuyant (évasif):

2. fuyant (incurvé):

fuyant [fʏijɑ͂] VERB

fuyant Part Präs de fuir

Siehe auch: fuir

I.fuir [fʏiʀ] unreg VERB intr

1. fuir (s'enfuir):

2. fuir (détaler):

3. fuir (se dérober):

4. fuir (ne pas être étanche):

5. fuir (s'échapper):

II.fuir [fʏiʀ] unreg VERB trans (éviter)

faux-fuyant <faux-fuyants> [fofʏijɑ͂] SUBST m

I.fuir [fʏiʀ] unreg VERB intr

1. fuir (s'enfuir):

2. fuir (détaler):

3. fuir (se dérober):

4. fuir (ne pas être étanche):

5. fuir (s'échapper):

II.fuir [fʏiʀ] unreg VERB trans (éviter)

Übersetzungen für fuyant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Wörterbuch durchsuchen

"fuyant" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf