Französisch)

Ergebnis-Übersicht

pesée [pəze] SUBST f

- Feedback zu pesée

1. pesée (opération):

pesée

weighing

pesée de précision

precision weighing

de quand date votre dernière pesée?

when were you last weighed?

2. pesée (poussée):

pesée

shove

3. pesée (quantité):

pesée

weight

une pesée de 50 kg

a weight of 50 kg, a 50 kg weight

I.peser [pəze] VERB trans

- Feedback zu peser

1. peser (mesurer le poids de):

peser personne, objet

to weigh

II.peser [pəze] VERB intr

- Feedback zu peser

III.se peser VERB refl

- Feedback zu peser

se peser refl:

se peser

to weigh oneself

IV.peser [pəze]

- Feedback zu peser

envoyez, c'est pesé ugs!

off it goes

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

faire peser la suspicion sur qn

to point the finger of suspicion at sb

Übersetzungen für pesée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

weigh out

peser

weigh

peser

to weigh 10 kilos

peser 10 kilos

weigh consequences, risk, words

peser

to weigh the pros and cons

peser le pour et le contre

to weigh on sb

peser sur qn

to weigh on sb's conscience

peser sur la conscience de qn

to weigh oneself

se peser

weigh in boxer, wrestler:

se faire peser

to weigh in at 60 kg

peser 60 kilos (avant la course ou le combat)

weigh up

peser

trade off

peser le pour et le contre entre [qc] et qc

weigh down

peser sur

to be overweight

peser trop

Übersetzungen für pesée im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

pesée [pəze] SUBST f

- Feedback zu pesée

pesée

weighing

pesée SPORT

weigh-in

I.peser [pəze] VERB trans

- Feedback zu peser

peser (mesurer le poids, estimer):

peser

to weigh

peser marchandises, ingrédients

to weigh out

Wendungen:

emballez, c'est pesé ugs

it's a deal

tout bien pesé

all things considered

II.peser [pəze] VERB intr

- Feedback zu peser

1. peser (avoir un certain poids):

peser

to weigh

ne rien peser

to weigh nothing

peser lourd

to be heavy

peser 2 milliards d'euros ugs

to cost 2 billion euros

2. peser (être lourd):

peser

to be heavy

3. peser (exercer une pression):

peser sur/contre qc

to lean on sth

le gâteau lui pèse sur l'estomac

the cake is a weight on his stomach

5. peser (influencer):

peser sur qn/qc

to influence sb/sth

III.peser [pəze] VERB refl

- Feedback zu peser

se peser

to weigh oneself

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

peser [ou rester ugs] sur l'estomac à qn

to weigh on sb's stomach

Übersetzungen für pesée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

weigh-in

pesée f

weigh out

weigh in

weigh

weigh

to weigh oneself

to weigh one's words

peser ses mots

to be 10 kilos overweight

peser dix kilos de trop

measure one's words

peser

to be weighted in favour of sb/sth

peser en faveur de qn/qc

peser lourd

to be heavy

ne rien peser

to weigh nothing

peser lourd

to be heavy

peser 2 milliards d'euros ugs

to cost 2 billion euros

peser sur/contre qc

to lean on sth

peser sur qn/qc

to influence sb/sth

se peser

to weigh oneself

peser [ou rester ugs] sur l'estomac à qn

to weigh on sb's stomach

peser dans les 60 kilos

to weigh around 60 kilos

faire peser des soupçons sur qn

to throw suspicion on sb übtr

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	pèse
tu	pèses
il/elle/on	pèse
nous	pesons
vous	pesez
ils/elles	pèsent

pesée im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pesée im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

pesée [pəze] SUBST f

1. pesée (opération):

2. pesée (poussée):

3. pesée (quantité):

I.peser [pəze] VERB trans

1. peser (mesurer le poids de):

2. peser (apprécier):

II.peser [pəze] VERB intr

1. peser:

2. peser (avoir de l'importance):

3. peser (faire sentir son poids):

4. peser (être pénible):

5. peser (exercer une poussée):

III.se peser VERB refl

se peser refl:

IV.peser [pəze]

Übersetzungen für pesée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

pesée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pesée im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

pesée [pəze] SUBST f

I.peser [pəze] VERB trans

peser (mesurer le poids, estimer):

Wendungen:

II.peser [pəze] VERB intr

1. peser (avoir un certain poids):

2. peser (être lourd):

3. peser (exercer une pression):

4. peser (accabler):

5. peser (influencer):

III.peser [pəze] VERB refl

Übersetzungen für pesée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

pesée Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"pesée" auf weiteren Sprachen nachschlagen

pesée im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pesée im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

pesée [pəze] SUBST f

1. pesée (opération):

2. pesée (poussée):

3. pesée (quantité):

I.peser [pəze] VERB trans

1. peser (mesurer le poids de):

2. peser (apprécier):

II.peser [pəze] VERB intr

1. peser:

2. peser (avoir de l'importance):

3. peser (faire sentir son poids):

4. peser (être pénible):

5. peser (exercer une poussée):

III.se peser VERB refl

se peser refl:

IV.peser [pəze]

Übersetzungen für pesée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

pesée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pesée im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

pesée [pəze] SUBST f

I.peser [pəze] VERB trans

peser (mesurer le poids, estimer):

Wendungen:

II.peser [pəze] VERB intr

1. peser (avoir un certain poids):

2. peser (être lourd):

3. peser (exercer une pression):

4. peser (accabler):

5. peser (influencer):

III.peser [pəze] VERB refl

Übersetzungen für pesée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

pesée Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"pesée" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf