rôder im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für rôder im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

rôder [ʀode] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

roder [ʀɔde] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für rôder im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
skulk around
rôder
loiter (suspiciously)
rôder
run in
roder
rove (prowl) streets
rôder dans
rove (prowl)
rôder
to be on the prowl
rôder (for en quête de)
to prowl the streets at night
rôder dans les rues la nuit
prowl animal, person: (gen)
rôder
to lurk in the garden
rôder dans le jardin
skulk
rôder
stalk killer: place
rôder dans
to stalk through countryside, streets
rôder dans

rôder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rôder im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für rôder im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

rôder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rôder dans les parages
to wander about
roder qc moteur, voiture, engrenages
to run sth in Brit
roder qc moteur, voiture, engrenages
to break sth in Am
roder qc cames, soupapes
to grind
roder un spectacle
to get a show on its feet
roder des méthodes
to get methods working smoothly
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Evite demonstrar a seus amigos de fora da roda de capoeira os seus progressos.
fr.wikipedia.org
Pour bien roder le nouveau service et pour permettre la formation de météorologistes, ce n'est qu'en 1876 que les premières prévisions et avertissements météorologiques commencent.
fr.wikipedia.org
Il faut que ce mécanisme de renouvellement soit rodé et réglementé.
fr.wikipedia.org
La saison 1995 sera une saison hors-concours pour roder l'équipe et se prépare à tous le niveaux.
fr.wikipedia.org
À terme, une fois les nouveaux lanceurs rodés, elle doit reprendre le rôle de la base de lancement de Xichang.
fr.wikipedia.org
Cette option n'est plus envisageable dans le cadre des nouvelles missions, qui imposent pour limiter les coûts, d'utiliser des technologies parfaitement rodées.
fr.wikipedia.org
Les extrémités des cols comportent souvent des joints coniques (partie femelle) en verre rodé.
fr.wikipedia.org
Les vingt-cinq aller et retour du service en rafale des dimanches et jours fériés demandent une organisation bien rodée.
fr.wikipedia.org
Le groupe a l'habitude de roder ses morceaux sur scène avant de les enregistrer en studio.
fr.wikipedia.org
The arenavirus and rodent coevolution process : a global view of a theory.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"rôder" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste