Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.soufflant (soufflante) [suflɑ̃, ɑ̃t] ADJ

- Feedback zu soufflant

1. soufflant (essoufflé):

soufflant (soufflante)

breathless

2. soufflant TECH:

machine soufflante

blowing apparatus

3. soufflant (étonnant):

soufflant (soufflante) ugs

stunning

II.soufflant SUBST m

- Feedback zu soufflant

soufflant m sl (arme):

soufflant

gun-shooter ugs

III.soufflante SUBST f

- Feedback zu soufflant

1. soufflante:

soufflante (en verrerie)

blowing machine

soufflante (en métallurgie)

blower

2. soufflante MECH:

soufflante

blowing-down engine

I.souffler [sufle] VERB trans

- Feedback zu souffler

II.souffler [sufle] VERB intr

- Feedback zu souffler

4. souffler (respirer difficilement):

souffler

to puff

suant et soufflant

huffing and puffing

5. souffler (produire un souffle):

souffler personne, animal:

to blow

souffler doucement

to blow gently

souffler dans une trompette

to blow a trumpet

souffler sur son thé

to blow on one's tea

souffler sur une bougie

to blow out a candle

souffle fort! (pour te moucher)

have a good blow!

souffler sur le feu wörtl

to blow on the fire

souffler sur le feu übtr

to inflame the situation

il suffirait de lui souffler dessus pour qu'elle tombe

one puff of wind would blow her over

6. souffler (donner la réponse):

souffler

to tell sb the answer

on ne souffle pas!

no prompting!

III.souffler [sufle]

- Feedback zu souffler

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

radiateur soufflant

fan heater

souffler en bourrasques

to gust

Übersetzungen für soufflant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fan heater

radiateur m soufflant

hurricane force wind

vent soufflant en ouragan

blow away explosion: roof

souffler

to blow the dust away

souffler sur la poussière

bluster

souffler en bourrasques

bluster (violently)

souffler en tempête

huff

souffler

to huff and puff wörtl

souffler et haleter

to blow the dust off sth person:

enlever la poussière de qc en soufflant dessus

Übersetzungen für soufflant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.souffler [sufle] VERB intr

- Feedback zu souffler

1. souffler METEO:

souffler vent

to blow

ça souffle

it's blowing hard

2. souffler (insuffler de l'air):

souffler sur/dans qc

to blow on/into sth

3. souffler (haleter):

souffler

to gasp

4. souffler (se reposer):

souffler

to get one's breath back

5. souffler (prendre du recul):

laisser souffler qn

to give sb a rest

II.souffler [sufle] VERB trans

- Feedback zu souffler

1. souffler (éteindre):

souffler

to blow out

2. souffler (déplacer en soufflant):

souffler

to blow away

souffler la poussière dans les yeux

to blow dust into one's eyes

3. souffler ugs (enlever):

souffler une affaire à qn

to steal a deal from sb

souffler un pion SPIELE

to jump a checker

4. souffler (détruire):

souffler

to blast

5. souffler (dire discrètement):

souffler un secret à qn

to whisper a secret to sb

6. souffler THEAT:

souffler

to prompt

7. souffler ugs (stupéfier):

souffler

to stagger

8. souffler TECH:

souffler le verre

to blow glass

Übersetzungen für soufflant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flabbergast

chug

bluster

blow away

huff

to huff and puff

souffler comme un bœuf

gust

souffler par rafales

prompt

souffler le texte à

to give sb a prompt

souffler son texte à qn

blow

souffler

to blow air into a tube

souffler de l'air dans un tube

blow trumpet

to give a blow

rage wind

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"soufflant" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch

je	souffle
tu	souffles
il/elle/on	souffle
nous	soufflons
vous	soufflez
ils/elles	soufflent

soufflant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für soufflant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.soufflant (soufflante) [suflɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. soufflant (essoufflé):

2. soufflant TECH:

3. soufflant (étonnant):

II.soufflant SUBST m

soufflant m sl (arme):

III.soufflante SUBST f

1. soufflante:

2. soufflante MECH:

I.souffler [sufle] VERB trans

1. souffler (éteindre):

2. souffler (envoyer):

3. souffler (chuchoter):

4. souffler (suggérer):

5. souffler TECH:

6. souffler (détruire) explosion, bombe:

7. souffler SPIELE (aux dames):

8. souffler (prendre):

9. souffler (stupéfier):

II.souffler [sufle] VERB intr

1. souffler METEO:

2. souffler (se propager):

3. souffler (reprendre sa respiration):

4. souffler (respirer difficilement):

5. souffler (produire un souffle):

6. souffler (donner la réponse):

III.souffler [sufle]

Übersetzungen für soufflant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

soufflant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soufflant im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.souffler [sufle] VERB intr

1. souffler METEO:

2. souffler (insuffler de l'air):

3. souffler (haleter):

4. souffler (se reposer):

5. souffler (prendre du recul):

II.souffler [sufle] VERB trans

1. souffler (éteindre):

2. souffler (déplacer en soufflant):

3. souffler ugs (enlever):

4. souffler (détruire):

5. souffler (dire discrètement):

6. souffler THEAT:

7. souffler ugs (stupéfier):

8. souffler TECH:

Übersetzungen für soufflant im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Wörterbuch durchsuchen

"soufflant" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf