Französisch)

I.arranger [aʀɑ̃ʒe] VERB trans

- Feedback zu arranger

II.s'arranger VERB refl

- Feedback zu arranger

4. s'arranger (se débrouiller):

il n'y a que trois lits mais on s'arrangera

there are only three beds but we'll sort it out

je paye tout et on s'arrangera après

I'll pay for everything and we'll sort it out later

6. s'arranger (s'habiller) ugs:

elle ne sait pas s'arranger

she doesn't know how to do herself up nicely

7. s'arranger (être réparé):

ta montre ne peut pas s'arranger

your watch can't be mended ou fixed

Übersetzungen für t'arrange im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arranged marriage

mariage m arrangé

his rudeness didn't exactly facilitate matters

son impolitesse n'a guère arrangé les choses

pan out (turn out well)

s'arranger

he's really smartened himself up

il s'est beaucoup arrangé

neaten tie, skirt

arranger, rajuster

to neaten one's hair

arranger ses cheveux, se recoiffer

tart up house, room garden, brochure

arranger

to smooth things over

arranger les choses

to straighten oneself up

s'arranger

go and straighten yourself up ugs!

va t'arranger un peu!

fix up holiday, meeting

arranger, organiser

it's all fixed up

tout est arrangé

Übersetzungen für t'arrange im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.arranger [aʀɑ̃ʒe] VERB trans

- Feedback zu arranger

2. arranger (organiser):

arranger voyage, réunion, affaires, rencontre

to arrange

3. arranger (régler):

arranger

to sort out

5. arranger (réparer):

arranger

to mend

6. arranger ugs (malmener):

arranger

to fix

II.arranger [aʀɑ̃ʒe] VERB refl

- Feedback zu arranger

1. arranger (se mettre d'accord):

s'arranger avec qn pour +infin

to arrange with sb to +infin

2. arranger (s'améliorer):

s'arranger problème

to be sorted out

s'arranger situation, état de santé

to improve

3. arranger (se débrouiller):

s'arranger pour que qn fasse qc (Subj)

to see to it that sb does sth

4. arranger (ajuster sa toilette):

s'arranger

to tidy oneself up

s'arranger les cheveux/le maquillage

to fix up one's hair/make-up

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

s'arranger à l'amiable

to reach an amicable settlement

Übersetzungen für t'arrange im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blind date

rendez-vous arrangé avec un(e) inconnu(e)

straighten out

arranger

straighten out

arranger

to pan out all right

s'arranger

to smarten up

arranger qc

to make oneself presentable

s'arranger

fix up

arranger

don't worry squire, I'll settle it!

ne vous en faites pas, chef, je vais arranger ça!

at 3 or 4 o'clock, whichever suits you

à 3 ou 4 heures, suivant ce qui t'arrange

si ça vous arrange

if it's convenient for you

ça l'arrange que qn fasse qc (Subj)

it suits him for sb to do sth

s'arranger avec qn pour +infin

to arrange with sb to +infin

s'arranger situation, état de santé

to improve

s'arranger pour que qn fasse qc (Subj)

to see to it that sb does sth

s'arranger

to tidy oneself up

s'arranger les cheveux/le maquillage

to fix up one's hair/make-up

s'arranger à l'amiable

to reach an amicable settlement

tout arranger pour que qn fasse qc Subj

to fix it for sb to do sth

à 3 ou 4 heures, suivant ce qui t'arrange

at 3 or 4 o'clock, whichever suits you

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

j'	arrange
tu	arranges
il/elle/on	arrange
nous	arrangeons
vous	arrangez
ils/elles	arrangent

t'arrange im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für t'arrange im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.arranger [aʀɑ̃ʒe] VERB trans

1. arranger (organiser) personne:

2. arranger (régler):

3. arranger (disposer):

4. arranger (remettre en ordre):

5. arranger (modifier):

6. arranger (réparer):

7. arranger (convenir) fait, événement:

8. arranger (maltraiter) ugs, iron:

9. arranger (battre):

10. arranger MUS:

II.s'arranger VERB refl

1. s'arranger (s'améliorer):

2. s'arranger (se mettre d'accord):

3. s'arranger (prendre des dispositions):

4. s'arranger (se débrouiller):

5. s'arranger (se contenter de):

6. s'arranger (s'habiller) ugs:

7. s'arranger (être réparé):

Übersetzungen für t'arrange im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

t'arrange im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für t'arrange im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.arranger [aʀɑ̃ʒe] VERB trans

1. arranger (disposer):

2. arranger (organiser):

3. arranger (régler):

4. arranger (contenter):

5. arranger (réparer):

6. arranger ugs (malmener):

II.arranger [aʀɑ̃ʒe] VERB refl

1. arranger (se mettre d'accord):

2. arranger (s'améliorer):

3. arranger (se débrouiller):

4. arranger (ajuster sa toilette):

Übersetzungen für t'arrange im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

t'arrange Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

t'arrange im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für t'arrange im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.arranger [aʀɑ̃ʒe] VERB trans

1. arranger (organiser) personne:

2. arranger (régler):

3. arranger (disposer):

4. arranger (remettre en ordre):

5. arranger (modifier):

6. arranger (réparer):

7. arranger (convenir) fait, événement:

8. arranger (maltraiter) ugs, iron:

9. arranger (battre):

10. arranger MUS:

II.s'arranger VERB refl

1. s'arranger (s'améliorer):

2. s'arranger (se mettre d'accord):

3. s'arranger (prendre des dispositions):

4. s'arranger (se débrouiller):

5. s'arranger (se contenter de):

6. s'arranger (s'habiller) ugs:

7. s'arranger (être réparé):

Übersetzungen für t'arrange im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

t'arrange im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für t'arrange im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.arranger [aʀɑ̃ʒe] VERB trans

1. arranger (disposer):

2. arranger (organiser):

3. arranger (régler):

4. arranger (contenter):

5. arranger (réparer):

6. arranger ugs (malmener):

II.arranger [aʀɑ̃ʒe] VERB refl

1. arranger (se mettre d'accord):

2. arranger (s'améliorer):

3. arranger (se débrouiller):

4. arranger (ajuster sa toilette):

Übersetzungen für t'arrange im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

t'arrange Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf