envie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für envie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für envie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

envie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir envie de (faire) qc
il a envie de pleurer
faire envie à qn (chose)
griller (d’envie) de (+inf) fig
envie f o désir m de pouvoir
donner envie à qn de faire qc
ça me donne envie de rire!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Finalement, les enfants regrettent la maison et ont envie de rentrer chez eux.
fr.wikipedia.org
Il boirait de la bière en cachette selon les dires de son père – ce qui lui donne envie d'uriner.
fr.wikipedia.org
En outre, à ce moment-là, son envie de divorcer avait tourné à l'obsession, passant avant toutes les autres affaires.
fr.wikipedia.org
Autour de lui virevoltent sept diablotins personnifiant les sept péchés capitaux : l'orgueil, l'avarice, la luxure, la colère, la gourmandise, la paresse et l'envie.
fr.wikipedia.org
Je n'avais pas envie d'y aller, je me sentais vraiment mal, si sale que j'avais envie de mourir.
fr.wikipedia.org
Comme vous j’ai envie de redémarrer sur de nouvelles bases, démasquée, décontaminée, déconfinée, libérée, délivrée.
fr.wikipedia.org
Cette association de chefs d'entreprise intervient dans les établissements scolaires pour donner l'envie d'entreprendre et de réussir et donc motiver les élèves.
fr.wikipedia.org
Quoiqu'il en soit, la prochaine fois que tu as envie de nous appeler, le numéro est.....
fr.wikipedia.org
Impudente, effrontée, habituée à suivre ses impulsions et ne pas réfréner ses envies, elle ne songe qu'à profiter de tous les plaisirs à sa portée.
fr.wikipedia.org
Se trouver d’une humeur égale quel que soit l’événement, être détaché de sentiments tels que l’envie, la colère, l'euphorie, la joie.
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano