Übersetzungen für rongé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.ronger <-ge-> [ʀõʒe] VERB trans

1. ronger:

rodere, rosicchiare

ronger le bois (vers)

rodere il legno

2. ronger:

ronger le fer (rouille)

Wendungen:

ronger qn (jalousie, envie) fig

ronger qn (chagrin)

II.ronger <-ge-> [ʀõʒe] VERB pron

1. ronger:

se ronger les ongles

mangiarsi le unghie

Wendungen:

se ronger d’inquiétude fig

rodersi per l’ansia

Übersetzungen für rongé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rodere (consumare)

être rongé, -e par

lo rode l’invidia

il est rongé par l’envie

rosicchiare

essere roso dall’invidia

être rongé, -e par l’envie

attanagliare

tenailler, ronger

éroder, ronger

os m à ronger fam

rosicchiarsi le unghie

se ronger les ongles

mangiarsi le unghie

se ronger les ongles

mangiarsi il fegato fig

se ronger les sangs

se ronger les sangs fig

guastarsi il sangue

ronger le bois (vers)

rodere il legno

ronger le fer (rouille)

ronger qn (jalousie, envie) fig

ronger qn (chagrin)

se ronger les ongles

mangiarsi le unghie

se ronger d’inquiétude fig

rodersi per l’ansia

ronger son frein

mordere il freno

os m à ronger fam

contentino

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano