gagne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gagne im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

gagne-petit <pl gagne-petit> [gaɲpəti] SUBST m

    gagne-pain <pl gagne-pain> [gaɲpɛ̃] SUBST m

      I.gagner [gaɲe] VERB trans

      Verbtabelle anzeigen

      II.gagner [gaɲe] VERB intr

      Verbtabelle anzeigen
      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      gagner à l’arraché
      strappare una vittoria

      Übersetzungen für gagne im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      gagne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      il gagne peu
      guadagna poco
      il l’a bien gagné
      se l’è proprio guadagnato
      gagner par 2-0 (deux à zero)
      vincere 2-0 (due a zero)
      gagner par trois buts à deux
      vincere tre a due
      c’est toujours ça (de pris/de gagné)
      è già qualcosa
      se laisser gagner par le découragement
      lasciarsi vincere dallo sconforto
      gagner o s’attirer la sympathie de qn
      accattivarsi le simpatie di qn
      le peu qu’il gagne ne suffit pas
      quel poco che guadagno non basta
      être en proie à l’émotion, être gagné par l’émotion
      essere in preda all’emozione
      gagner de quoi vivre (o gagner sa vie)
      guadagnarsi da vivere

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Französisch
      Président du syndicats des métallos en juillet 1917, il gagne ce dernier au bolchévisme.
      fr.wikipedia.org
      Contrairement à ses affirmations, sa méthode ne gagne donc pas ou n'annule pas à coup sûr.
      fr.wikipedia.org
      La vaccination antirabique peut être administrée après la contamination, mais avant que le virus ne gagne les centres nerveux.
      fr.wikipedia.org
      À nouveau face à Kim, elle gagne le premier set puis craque mentalement.
      fr.wikipedia.org
      Une frénésie de prises de parole gagne toutes les couches de la société.
      fr.wikipedia.org
      C'est une équipe, et une société, qui quand elle gagne exulte, lorsqu'elle perd réfléchie.
      fr.wikipedia.org
      La puissance gagne 5 ch et la boîte de vitesses est modifiée pour favoriser l'accélération.
      fr.wikipedia.org
      Pour chaque opinion bien devinée, il gagne un jeton.
      fr.wikipedia.org
      Les ouvriers du chantier et les sous-traitants, qui ont soudainement perdu leur gagne-pain, sont choqués par la nouvelle.
      fr.wikipedia.org
      Il apparaît à 2600 m en été et à 2000 m en hiver mais il gagne parfois les vallées et les ruisseaux vers 1500 m.
      fr.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Französisch

      "gagne" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste