Übersetzungen für s’abstenir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

abstenir <venir> [apstəniʀ] VERB pron

1. abstenir:

s’abstenir de qc

astenersi da qc

Wendungen:

s’abstenir (ne pas voter)

Siehe auch: venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

venir à qn

venir d’Italie

venire dall’Italia

venir du grec (mot)

venire dal greco

venir de ce que …

derivare dal fatto che …

en venir à qc

c’est là que je voulais en venir

è lì che volevo arrivare

comment en est-on venu là?

come si è arrivati a questo punto?

faire venir qn

faire venir qc

aspettare come vanno a finire le cose

je l’ai vu venir fig

me lo aspettavo

je la vois venir fig

vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

à venir o qui vient/qui viennent

2. venir (atteindre):

arrivare (à/jusqu’à a/fino a)

il me vient à l’épaule

mi arriva alla spalla

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

2. venir:

si cela venait à se faire

se questo dovesse succedere

Übersetzungen für s’abstenir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

astenersi da

s’abstenir de

astenersi perditempo (annuncio) fig

pas sérieux s’abstenir

s’abstenir de qc

astenersi da qc

s’abstenir (ne pas voter)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Tout médecin doit s’abstenir, même en dehors de l'exercice de sa profession, de tout acte de nature à déconsidérer celle-ci. fr.wikipedia.org

Ils sont tenus de constamment réaffirmer le droit à la réunification et s’abstenir de faire quoi que ce soit qui pourrait l'empêcher. fr.wikipedia.org

Il doit s’abstenir d’encourager les téléspectateurs à jouer de manière excessive. fr.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano