que im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für que im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] REL PRON

II.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] PRON

III.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] ADV (exclamatif)

IV.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] KONJ

parce que <prima di una vocale parce qu’> [paʀsk(ə)] KONJ

tandis que [tɑ̃di(s)k(ə)] KONJ

plus-que-parfait [plyskəpaʀfɛ] SUBST m

est-ce que [ɛskə] ADV

Siehe auch: que

I.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] REL PRON

II.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] PRON

III.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] ADV (exclamatif)

IV.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] KONJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pourvu que (+subj) condition que)
a condizione che (+congv)
pourvu que (+subj) (souhait)
purché (+congv)
bien que (+subj)
benché (+congv)
si bien que

Übersetzungen für que im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

que Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

soit que … (+subj) [or soit que … (+subj)]
sia che(+congv)
soit que … (+subj) [or soit que … (+subj)]
sia/o che… (+congv)
d’aussi loin que [or du plus loin que (+ind o subj)]
fin da quando (+ind)
d’aussi loin que [or du plus loin que (+ind o subj)]
per quanto (+congv)
je crois que non/que oui
que c’est beau! [or (qu’est-)ce que c’est beau!]
maintenant que …, à présent que …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les personnes âgées tendent à parler la langue locale plus que les jeunes et aussi à utiliser une version moins italianisée.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Les conditions de sécurité sont à nouveau pointées du doigt, les commissaires de piste ne disposant que d'extincteurs inefficaces.
fr.wikipedia.org
Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.
fr.wikipedia.org
Ce n'est que depuis 1989 que la station thermale se développe.
fr.wikipedia.org
Le système d'équilibrage utilisait un servomoteur pneumatique, plutôt que les roues à friction utilisées dans le modèle précédent.
fr.wikipedia.org
Ce cas de double vassalité est probablement le seul que l'on puisse trouver dans le canton.
fr.wikipedia.org
On y retrouve particulièrement des pins tordus, et d'autres espèces de pins, ainsi que des pruches subalpines.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.
fr.wikipedia.org
À l'époque Marc ne dit rien si ce n'est que le père « l’embêtait ».
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano