vous im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vous im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.vous [vu] PERS PRON

    II.vous [vu] SUBST

      III.vous [vu] SUBST pl (: complément d’objet direct)

        IV.vous [vu] SUBST pl (: complément d’objet indirect)

          V.vous [vu] SUBST pl (: avec verbe pronominal)

            rendez-vous [ʀɑ̃devu] SUBST m

              vous-mêmes PERS PRON

                vous-même [vumɛm] PERS PRON

                  I.garde-à-vous [gaʀdavu] INTERJ

                    II.garde-à-vous <pl garde-à-vous> [gaʀdavu] SUBST m

                      Übersetzungen für vous im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

                      Ergebnis-Übersicht

                      vous Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                      vous n’êtes pas sans savoir que …
                      come lei ben sa, …
                      je suis à vous tout de suite
                      sono da lei tra un attimo
                      qu’en pensez-vous? o qu’est-ce que vous en pensez?
                      che cosa ne pensa?
                      vous allez voir ce que vous allez voir
                      ora vedrete
                      je regrette de vous avoir fait attendre
                      mi dispiace di averLa fatta aspettare
                      vous prendrez bien (un petit) quelque chose?
                      posso offrirle qualcosa?
                      que voulez-vous que je vous dise?
                      cosa vuole che le dica?
                      vous désirez? o que désirez-vous?
                      desidera?
                      j’ai le regret de vous informer …
                      sono spiacente di informarLa …
                      je serai chez vous à six heures
                      per le sei sono da voi

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Französisch
                      Après que l’initilisation soit faite quelque part dans le code, vous pouvez utiliser les objets loggers dans le code.
                      fr.wikipedia.org
                      À qui avez-vous livré ces matériaux et combien avez-vous obtenu pour cela?
                      fr.wikipedia.org
                      Ses rayons réunis fondent les métaux ; mais quand vous réunissez ceux qu'il a dardés sur le disque de la lune, ils n'excitent pas la plus légère chaleur.
                      fr.wikipedia.org
                      Si vous avez des aliments frais dans la maison, utilisez-les d'abord pour éviter de les gaspiller: les aliments en conserve se conserveront.
                      fr.wikipedia.org
                      Comme vous j’ai envie de redémarrer sur de nouvelles bases, démasquée, décontaminée, déconfinée, libérée, délivrée.
                      fr.wikipedia.org
                      Nikhil est un gars qui croit qu'une fois que vous vous êtes engagé à une fille, il devrait y avoir aucun égarement.
                      fr.wikipedia.org
                      Je vous verrai quelque part sur la route.
                      fr.wikipedia.org
                      Préférez le marteau au maillet, vous aurez plus de force.
                      fr.wikipedia.org
                      Il charge son vieil ami de trouver une équipe d'investigateurs susceptibles de l'aider dans ses recherches, et leur donne rendez-vous dans un hôtel.
                      fr.wikipedia.org
                      Pourtant le succès n'est pas au rendez vous : trop spartiate ou trop chère, les clients la boudent.
                      fr.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Französisch

                      "vous" auf weiteren Sprachen nachschlagen


                      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste