Übersetzungen für traînée im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

traînée [tʀene] SUBST f

traînée

traînée de condensation

scia f di condensazione

se répandre comme une traînée de poudre (nouvelle)

diffondersi in un baleno

I.traîner [tʀene] VERB trans

traîner les pieds

strascicare i piedi

II.traîner [tʀene] VERB intr

1. traîner:

traîner par terre

toccare per terra

2. traîner (n’être pas rangé):

laisser traîner

lasciare in giro

3. traîner:

traîner (en longueur)

andare per le lunghe

4. traîner (lambiner):

traîner dans les rues

starsene in giro a non far niente

III.traîner [tʀene] VERB pron

se traîner (personne)

se traîner par terre

strisciare per terra

‘home-trainer <pl home-trainers> [omtʀɛnœʀ] SUBST m

home-trainer

trainer m multifunzione, home trainer m

Übersetzungen für traînée im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

traînée f

traînée f de bave

strascicare

trascinarsi

trascinarsi

traîner, remorquer

traîner les pieds

ciabattare SPORT scherz

traîner la jambe

traîner les pieds

strascicare i piedi

traîner par terre

toccare per terra

traîner (en longueur)

andare per le lunghe

traîner dans les rues

starsene in giro a non far niente

se traîner par terre

strisciare per terra

traînée de condensation

scia f di condensazione

se répandre comme une traînée de poudre (nouvelle)

diffondersi in un baleno

traîner dans la boue fig

trascinare nel fango

marcher avec difficulté, traîner la jambe

arrancare

traînée f de bave

sbavatura

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"traînée" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano