Französisch » Polnisch

déséquilibré(e) [dezekilibʀe] ADJ

déséquilibré(e)

déséquilibre [dezekilibʀ] SUBST m

2. déséquilibre PSYCHO:

déséquilibrer [dezekilibʀe] VERB trans

Beispielsätze für déséquilibré

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette traite atlantique initiée par les européens entraîne une relative désaffection et un déséquilibre pour la traite saharienne.
fr.wikipedia.org
À l'appui des régimes alimentaires d'exclusion proposés aux personnes autistes, un fréquent déséquilibre dans la composition du microbiote intestinal est invoqué.
fr.wikipedia.org
Elle ne serait que l'expression d'un déséquilibre des trois doshas qu'il faudrait harmoniser.
fr.wikipedia.org
Cet article et d'autres auteurs citent un comportement de déséquilibre évoquant le tournis, dit « faux tournis » ou vertiges d'œstres chez l'animal parasité.
fr.wikipedia.org
Ce travail oblige ainsi à une grande précision dans l'obtention du déséquilibre pour tori.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de passages de phases d'équilibre à des phases de déséquilibre pour reconnaître ensuite une stabilisation.
fr.wikipedia.org
En raison du déséquilibre dans la distribution des vaccins dans les pays en développement, l'iniquité des passeports d'immunité pour les voyageurs suscite des inquiétudes.
fr.wikipedia.org
Durant les quarante années suivantes, ce déséquilibre constitutionnel continue de se détériorer comme il dérive ostensiblement vers la formation de dictatures militaires.
fr.wikipedia.org
Il mena ensuite une vie très instable, voyageant beaucoup et changeant souvent de situation, du fait entre autres d'un certain déséquilibre psychique (mélancolie, irritabilité, paranoïa).
fr.wikipedia.org
Cela provoquera un déséquilibre entre les deux yeux qui rendra l'observation de l'anaglyphe désagréable (l'élément en question semble clignoter).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"déséquilibré" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski