Französisch » Polnisch

fonds [fɔ̃] SUBST m

1. fonds Pl (argent):

fonds

3. fonds Pl (ressources: d'une bibliothèque):

fonds
zasoby mpl

I . fondre [fɔ̃dʀ] VERB intr

1. fondre (rendre liquide):

3. fondre (s'attendrir):

II . fondre [fɔ̃dʀ] VERB trans

2. fondre (faire fondre):

III . fondre [fɔ̃dʀ] VERB refl

1. fondre (former un tout avec):

2. fondre (disparaître):

fond [fɔ̃] SUBST m

1. fond t. GASTRO (petite quantité):

3. fond (bout: d'une pièce, d'un couloir):

koniec m

4. fond (ce qui est intime: du cœur, de l'âme):

5. fond (point le plus bas: de la mer, d'une bouteille):

dno nt

7. fond (arrière-plan):

tło nt

8. fond (musique):

10. fond (base):

bas-fond <bas-fonds> [bɑfɔ̃] SUBST m

1. bas-fond (endroit):

2. bas-fond Pl (d'une ville):

3. bas-fond (d'une société):

dno nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle dispose d’un fonds de 24 000 livres, 960 périodiques, 1 700 enregistrements sonores, 600 vidéos et 50 cédéroms.
fr.wikipedia.org
Ce fonds est destiné à être sauvegardé, numérisé, valorisé, pérennisé et partagé.
fr.wikipedia.org
Pour le preneur, il s'agit d'assurer la pérennité de son exploitation en vue de la cession de son fonds de commerce.
fr.wikipedia.org
Il le porte à 50 ans pour les données personnelles sensibles, telles que celles concernées par l’affaire des fonds en déshérence.
fr.wikipedia.org
En matière d'investissement, le plan d'aide prévoit de débloquer des fonds européens 35 milliards d'euros pour l'investissement.
fr.wikipedia.org
La commission fut également chargée de trouver un moyen de collecter des fonds afin d'acheter des terres supplémentaires.
fr.wikipedia.org
L'accent n'est guère mis sur les personnages de peu de volume, mais davantage sur les fonds travaillés où l'on trouve déjà : giclées, coulures, brossés à grands traits, etc.
fr.wikipedia.org
Son successeur découvre de graves irrégularités, conséquence des indélicatesses nombreuses et graves commises dans la gestion des fonds déposés à l'étude.
fr.wikipedia.org
En 1994, on comptait environ 450 grands temples et monastères rouverts et restaurés, en partie avec des fonds donnés par les taoïstes d’outre-mer.
fr.wikipedia.org
Le locataire qui cède ainsi son droit au bail en même temps que le fonds de commerce doit veiller à notifier cette cession au bailleur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski