Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „gêner“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . gêner [ʒene] VERB trans

1. gêner (déranger: fumée, lumière):

gêner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le patient ne s’en aperçoit souvent qu’au moment où le kyste se met à devenir gênant.
fr.wikipedia.org
Gêné par une blessure, il vie cependant une saison difficile et n'est pas conservé par ses dirigeants en fin d'année.
fr.wikipedia.org
Les ancres gênent les pions adverses et créent des opportunités pour les battre dans leurs déplacements vers leur jan intérieur.
fr.wikipedia.org
Il s'y attèle laborieusement, gêné par le format.
fr.wikipedia.org
Le scopélisme consiste à poser de grosses pierres dans les champs cultivables pour gêner ou empêcher le labourage.
fr.wikipedia.org
Patty fait alors semblant d'être gênée, l'embrasse avant de partir très vite.
fr.wikipedia.org
Cette action revendicative tendait à réfuter les affirmations selon lesquelles les syndicats étaient timides au travail et gênaient donc le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Il est complètement dominé par sa maitresse, mais cela ne semble pas trop le gêner, celle-ci tenant beaucoup à lui.
fr.wikipedia.org
Le kitesurf est devenu si populaire dans le bassin de marée presque sans vague que les surfeurs se gênent parfois les uns les autres.
fr.wikipedia.org
Installés sur les fleuves traversant les villes, mais gênant le trafic des bateaux, leur nombre et position étaient réglementés.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski