Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „taper“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . taper [tape] VERB intr

1. taper (donner des coups):

taper
taper dans le ballon

2. taper ugs (soleil):

taper

II . taper [tape] VERB trans

1. taper (battre):

taper tapis
taper qn/un animal

2. taper (amicalement):

taper

3. taper (cogner):

taper le pied contre qc

4. taper (frapper):

taper trois coups à la porte
taper la table du poing

5. taper (dactylographier):

taper

6. taper COMPUT:

taper texte, code

7. taper (critiquer):

taper sur qn

III . taper [tape] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il peut également taper des adversaires qui lui barre a route tout en évitant les différents obstacles.
fr.wikipedia.org
Ce système assurait un important gain de temps, par le travail en temps masqué et l'absence de lettre superflus à taper qu'il proposait.
fr.wikipedia.org
Les danses s'inspirent des scènes de la vie quotidienne : la fabrication du tapa, le mouvement des pagaies...
fr.wikipedia.org
Le nom connaît de nombreuses orthographes suivant les régions : tava, tavah, tawa, tawah, tapa, saj, sac, sadje.
fr.wikipedia.org
Premièrement, taper le nose sur le sol peut se révéler une manœuvre périlleuse si le mouvement n'est pas assez rapide.
fr.wikipedia.org
Pour utiliser un module, il suffit de taper la commande imports.
fr.wikipedia.org
Je n'étais pas en train de taper dessus ou de la déprécier.
fr.wikipedia.org
C'est alors que plusieurs petits hommes rouges dotés de marteaux tapent le museau des moutons désirant s'éloigner sur d'autres pâtures.
fr.wikipedia.org
Il se met à pleurer et à taper le sol de désespoir mais se reprend vite et prend en chasse l'oiseau énervant.
fr.wikipedia.org
De là, il passe sur le ventre en remontant la tête ainsi que les jambes pour ne pas qu'elles tapent sur le sol.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski